Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU IV 1072 R TM Nr. 18512

Auszüge aus διαστρώματα

Ort unbekannt nach 138, Juli
Andere Publikationen Kol. I: M.Chr. 195; Kol. I: Jur. Pap. 62
Material Papyrus
Inhalt Register, Verträge, Verpfändung einer Mitgift
Erwähnte Daten
  • Kol. I Z. 4-5: 26. Apr. 125
  • Kol. I Z. 4: 16. Dez. 128 (Tag unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1rp
λ
Σανσνεὺς μητ[ρ]ὸς [ -ca.?- ] Ὀ̣ρσαῖτος τῆς Πετεσούχου
ἡ διὰ τοῦ πρὸ τούτου διαστρώματος τῇ α Παχὼ(ν)
το̣ῦ ἐνάτου ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ διὰ ἀ[γ]ορα-
5νόμου παρά(θεσις)· συνγραφὴν(*) ἔθετο γυναικὶ
Ἡροῦτι Π̣αστωῦ[τ]ος Πετεσούχου μητρὸς Θεν-
ηρακλεία[ς] ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης, διʼ ἧς
ὑπαλλάσσει πρὸς τὴν ἑαυτῆς φερνὴν(*) πάντα
ὅσα ἔχει καὶ ὅσα ἄλλα ἐὰν(*) ἐπικτήσηται.
10(hand 2) Ἡρακλείδ(ης) σεση(μείωμαι)
(hand 3) Ἰούλιος̣ [ -ca.?- ]
Σ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σε]σ(ημείωμαι)
2
(hand 1) Σεμθ̣[εὺς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ατης Α[ -ca.?- ]
τὰ(*) διὰ τοῦ πρὸ τούτου διασ[τρώματος -ca.?- ]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣τ̣α̣ καὶ περίλυσ̣ιν [ -ca.?- ]
Χ̣ο̣ι̣[ὰ]κ̣ τ[ο]ῦ ιγ (ἔτους) θεοῦ Ἁ[δριανοῦ -ca.?- ]
5  ̣[  ̣  ̣] τοῦ ἀδελφοῦ Σεμ[θέως (?) -ca.?- ]
ἀπὸ̣ [  ̣]ονομαιος(*) τοῦ ω̣[ -ca.?- ]
τ  ̣  ̣  ̣  ̣ρεως [  ̣  ̣] π̣άντ[α -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] κώμη[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ οἰκίαν καὶ π[ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
1
(hand 4) λόγος πενθημέρου
πύλης Τρειστόμου(*) νομαρ-
χία̣ς̣ σὺν τα[ῖ]ς ἄλλαις πεν-
τ̣ες(*) λη[μ]μάτων τοῦ ἐννεσ-
5το͂τος(*) ϛ (ἔτους) Φαμενὼθ α
Χ[  ̣]ογ’γεινας(*) καὶ Ἑρμῆς
[- ca.9 -]οι(  ) ο[ -ca.?- ]  ̣  ̣ ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) κδ
2
[- ca.9 -]γ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] vac. ?
ε Ἑρμῆς
(ἔτους) ϛ Φαμενὼθ ε
5γ(ίνονται(?)) τῆς πενθη(μέρου) λ

Apparatus


^ 1rp.5. cf. BL 1.94 : παρασυνγραφὴν prev. ed.
^ 1rp.8. corr. ex φερν  ̣  ̣
^ 1rp.9. l. ἂν
^ 2.2. BL 1.94 : ἣ prev. ed.
^ 2.6. BL 1.94 : ἀπο̣[  ̣]  ̣κ̣ομαιοσ prev. ed.
^ 1.2. l. Τριστόμου
^ 1.3-4. l. πέν|τε
^ 1.4-5. l. ἐνεσ|τῶτος
^ 1.6. BL 1.94 :   ̣  ̣  ̣  ̣εινασ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar