Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61425)

SB IV 7367 TM Nr. 18035

Eingabe an den δικαιοδότης

Alexandria 136, 26. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 187f.
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 137 und Tyche 16, 2001, S. 99. Gehört zum Dossier des Drusilla - Prozesses. Zu Z. 17 vgl. APF 59, 2013, S. 129.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • H. Frisk, Aegyptus 9, 1928, S. 287
Inhalt Eingabe, Nachteile in der Erntezeit wegen Prozeß in Alexandria
Erwähnte Daten
  • Z. 17: 16. Apr. 136
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) (ἔτους) [β (?)], Παῦνι α.
(hand 1) Μάρκω̣[ι] Ἰ̣ουλίωι Μαξιμιανῶι
δικαιοδότηι
παρὰ Γαίου Ἰουλίου Ἀγριππιανοῦ
5γεουχ[ο]ῦντος̣ ἐ̣ν̣ νομῷ Ἀρσινοείτῃ.
Τερτ̣[ί]α̣ Δρου̣σίλ̣λ̣α, γυνὴ κακοπρά-
γμω[ν], π̣αραλ[ο]γ̣[ι]σ̣α̣μ̣ένη κα̣τ̣ή̣γαγέν
με [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ήσεις. κύριε, π̣[αρό]ντος
καιρ[οῦ σ]υ̣ν̣[κο]μ̣ιδῆς ἀποσπάσ[ασα   ̣  ̣  ̣]
10νησκ̣[  ̣  ̣]ν [  ̣  ̣  ̣]ο̣ς̣ τῆς̣ ἐτι[- ca.9 -]
ἀντ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣[  ̣] καὶ τω[- ca.11 -]
καὶ μ[ -ca.?- ]σοντω[- ca.10 -]
  ̣κ̣  ̣ε̣μ̣[  ̣  ̣]φ̣θ̣[  ̣  ̣  ̣]ος μου υ[- ca.10 -]
  ̣  ̣  ̣κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ίωνος ς[- ca.9 -]
15Πολ̣έ̣[μ]ωνος με̣ρίδος καὶ κατα̣ν-
τήσα̣[ν]τ̣ο̣ς ε̣ἰς Ἀλεξάν̣δ̣ρ̣ειαν
ἀπὸ π̣[ρώ]τ̣η̣ς καὶ εἰκάδος [Φ]αρμοῦθι
καὶ κατ̣[α]λ̣ι̣π̣όντος̣ τὰ γενήματα συ-
νε̣σ[τ]ῶ̣τα διὰ τὴν σὴν ἐπ[ι]ταγήν,
20ὅθεν [ἀ]ξι̣ῶ̣ σε, τὸν εὐεργέ[τη]ν̣, ἀκοῦ-
σ̣α̣ί̣ ̣μ̣[ου, ἃ π]ρὸς αὐτὴν ἐτύγ[χανον] ἐ̣πι-
δ̣[οὺς ἐν ἐ]κτάκτοις, ὅπως ἀπ̣ολογη-
σ̣[ά]με[νο]ς, πρὸς ἃ ἐπιζητεῖ̣, [δ]υνηθῶ
ὑπ̣οσ̣[τ]ρ̣έψαι καὶ ἀπαρτίσαι τὴν συν-
25κομιδὴν πρὸς [δ]ι̣[ό]ρθωσιν τῶν δημο-
σίων κατὰ τὸ̣ τοῦ κρατ̣[ίσ]του ἡ̣γεμό-
νος Πετρ̣ωνίο̣υ Μαμερτείνο̣υ̣ δι̣άτα̣-
γμα, ἵνʼ ὦ εὐεργε̣[τ]ημένος.
(hand 2) [  ̣  ̣]π̣ιω̣ι  ̣  ̣  ̣α
30[ -ca.?- ]ἐπι  ̣ι  ̣  ̣  ̣  ̣ διευτύχει.
  ̣  ̣λι  ̣ς
Δρο̣υσίλ̣λ̣α
  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar