Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

SB IV 7366 TM Nr. 18034

Eine ἀπόφασις von Severus und Caracalla

Ort unbekannt 200, 4. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 327; IX, S. 246
Inhalt Urteilsspruch von Severus und Caracalla
Erwähnte Daten
  • Z. 36-37: 9. Apr. 193
  • Z. 40: 195 - 200
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
περὶ [ -ca.?- ]ω[ -ca.?- ]
χωρης̣[ -ca.?- ]
λον εἰς[ -ca.?- ]
σαν ἀπ[ -ca.?- ]
5νης[ -ca.?- ]
θεισα[ -ca.?- ]
γραφ[  ̣  ̣  ̣  ̣]οπρ[ -ca.?- ]
καὶ νῦν συνέχω [ -ca.?- ]
γράφειν καὶ μ[ -ca.?- ]
10τὴν ἀναγωγὴ[ν -ca.?- ]
σαντι ὅτι [ -ca.?- ]
θη ὡς κακω[ -ca.?- ]
νέχεσθαι αὐτ̣[ -ca.?- ]
λημα αὐτοπ̣ρ[ -ca.?- ]
15διατάξεως [ -ca.?- ]
FrB
[ -ca.?- ]θέσθα̣[ι - ca.9 -]
[ -ca.?- ]ω̣φελι[- ca.9 -]
[ -ca.?- ]ο̣πολ[  ̣  ̣  ̣  ̣]μ[  ̣  ̣  ̣]α
[ -ca.?- ]κ̣οινα βοηθησόμενον
20[ -ca.?- ]μ̣αι τὰς δυνάμεις
[ -ca.?- ]εσι ἀνανεωσομε-
[ -ca.?- φιλ(?)]οτειμίαν(*) δι̣ὰ̣ τοῦ̣
[ -ca.?- ]ν̣ αὐτοκρατόρων
[ -ca.?- ]αι ἄξιον
25[ -ca.?- ]ς εἴτε ἐν ἀργυρίῳ
[ -ca.?- ]ντε ἐν κ̣ρι  ̣  ̣η ε
[ -ca.?- ]ενει τῷ ταμείῳ
[ -ca.?- ]τὴν ϛ εἰδω(  )
[ -ca.?- ] μέχρι λγ (ἔτους)
30[ -ca.?- Κλ]άρῳ ὑπατείας
[ -ca.?- ] τοῖς τελώναις.
FrC
[- ca.10 -]  ̣ησι̣[- ca.17 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σιπ  ̣λ  ̣  ̣  ̣κει[- ca.14 -]ο̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]των ἐλογισάμ[εθα - ca.11 -]
35[  ̣  ̣  ̣]η̣ποτ[  ̣  ̣]ναιτ  ̣  ̣κ̣ρ̣ι̣θ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐξε-
[τασθῆ]ναι χρὴ ἐκ τῆς πρὸ ε̣ ε[ἰ]δῶν
Ἀ̣φ[ρι]λίων {ι} Φά̣λκω̣ν̣ι κ̣α̣ὶ [Κ]λ̣ά̣ρ̣ῳ ὑπατεί-
ας. [ἀ]λλ̣ὰ εἵνα(*) μὴ β̣ι  ̣τ̣ε  ̣  ̣  ̣μ̣π̣ι̣ρηπε
σπ[  ̣  ̣]ον ὑπὲρ τοῦ ταμ̣[ίο]υ ἐκδικασθῇ,
40ἐ[κ]ε̣λεύσαμεν ἀπὸ δ (ἔτους) [μέ]χρι η (ἔτους)
πό̣σον ἀθρ̣υ̣σθήσεται(*) [ἐκ] τ̣ῆ̣ς̣ φιλ̣ο̣δωρείας(*)
ἡμῶν, εἵνα(*) γνωσθῇ [τ]ῷ διατάγματί μου
διδώσα[με]ν καὶ πόσον σ̣υνάγει ἕκαστος
  ̣  ̣ος ἐχαρ̣ί̣σ̣αμεν.
45Πομπήιος Λιβελάριος ἀ̣ν̣έγνων, προσή-
[νε]γκον Κρ̣ησκεντιανός̣, ἐ̣σφραγίσα-
μεν Μᾶρκ̣ος Αὐρήλιος Γεωργός, Μᾶρκος
Αὐρήλιος [Φ]ῆ̣λιξ, Τίτος Αἴλιος Ἀχιλλεύς,
Πούπλιος Αἴλιος Σύμφωνος, Μᾶρκος
50Αὐρήλιος Σύμφλεξ. εὐτυχὴς ἀπόφασις τῶν κυρίων (ἔτους) η, Φαμενὼθ̣ η.
περὶ τῆς παλα[ι]ᾶ̣[ς   ̣  ̣  ̣]έ[σε]ως καὶ παν-
τα̣σπόρου μέχρ[ι   ̣ (ἔτους)] θ[εο]ῦ Κομόδου(*) ἐχαρίσαντο.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar