Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB V 7537 TM Nr. 17997

Eingabe an den Statthalter G. Turranius

Koma (Herakleopolites) ca. 5 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Präfekt, Land
Erwähnte Daten
  • Z. 12: 36 - 35 v.Chr.
  • Z. 16: 22 - 21 v.Chr.
  • Z. 17: 8 - 7 v.Chr.
  • Z. 18: 7 - 6 v.Chr.
  • Z. 19: 6 - 5 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γαίωι [Τ]υρρανίωι
παρὰ Ἡρακλε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἀπ]ὸ Κό-
μα τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλε̣ο̣[πολίτου]
περὶ τῶν ὑπαρχόντων μοι περὶ τὴν
5Κόμα πατρικῶν ἀρουρῶν δέκα γῆς
σειτοφόρου(*) κατοικικῆς ἐπιδέδωκά
σοι ἀναφοράν, ἣν κα̣ὶ̣ ὑ̣π̣ο̣[γέγρ]α̣φα̣ς Ἀ-
σκλᾶτι τῷ γραμματεῖ διακοῦσαι·
ἔστειν(*) δὲ τὸ καθʼ ἕν , ὧν πέπραγμαι,
10ὑπὲρ τῶν δέκα ἀρουρῶν χωρὶς τῶν
καθηκόντων δημοσίων
τῶι μὲν ιζ (ἔτει) βασιλί̣σ̣σ̣ης ἑκάστης
ἀρούρης ἐκ (δραχμῶν) μ (δραχμαὶ) υ,
ὧν καὶ τὰ σύνβολα ἔχω ἀπὸ βασιλικῆς
15τραπέζης,
τῶι δὲ θ (ἔτει) Καίσαρος πυρο(ῦ) (ἀρτάβαι) ϙ, ἐν δὲ τῷ
κγ (ἔτει) Καίσαρος ὁμοίως (ἀρτάβαι) ϙ, ἐν δὲ τῷ
κ̣δ̣ (ἔτει) Καίσαρος τῶν ἴσων (ἀρτάβαι) ϙ, ἐν δὲ τῷ
κ̣ε̣ (ἔτει) Καίσαρος ὁμοίω[ς (ἀρτάβαι) ϙ]
20ἀρτά̣β̣α̣ι̣ (ἀρτάβαι(?)) τ̣ξ̣
γείνεται ἐπὶ τὸ αὐ̣[τὸ -ca.?- ]
αἱ δὲ προκε̣ί̣μ̣ε̣ναι [ἀρτάβαι -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣αλλω[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. σιτοφόρου
^ 9. l. ἔστιν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar