Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

P.Berl. Möller 11 TM Nr. 17459

Titel: keiner

Ort unbekannt 33, 30. Jan.
Andere Publikationen SB IV 7348
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 106, 1995, S. 190.
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N., unsaubere Geschäfte sollen in Ordnung gebracht werden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2Traces 1 line
1[ -ca.?- ]π̣[ -ca.?- α]ὐτῶι τὸ ἀργύριον τῶν
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ων καὶ ὁ ἐν τῆι παρεμβολῆι χωλὸς
[δούς(?)] σοι τὰς τρεῖς λεκτείκας(*) κράζει λέγω\ν/
[οὐδὲν ἄλλο(?)] τι ἢ ἐνιαύσιος χρόνος, ἀφʼ οὗ
5[ἔλαβες(?)  ̣  ̣  ̣] καὶ οὐκ ἔπεμψας αὐτῶι τὸ ἀργύριον.
[ὡσαύτως(?)] δ̣ὲ ὁ Λάμαθις διαβάλλει σε λέγων,
[ὅτι αἰτ(?)]ί̣αν ἐπάγεις ν̣[έαν (?)], ὅτι οὐκ ἤθε-
[λες αὐτ]ῶι μέτ̣οχος εἶναι. οὐ καλῶς
[ποιήσεις(?)] π̣ρ̣ὸ̣ς τῶι τ[ο]ῦ̣ Ἀμύντα ἀργύριον
10[ -ca.?- ]  ̣ο̣λ̣  ̣δο̣τω̣[  ̣  ̣  ̣]ν πάντα τὰ αὐτοῦ
λ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ελι[  ̣]  ̣ Σαραπᾶς κὲ(*) ὁ ἀδελφός σου
εἰς [Κό]πτ̣[ο]ν κεχώρισται. τὸ δὲ ἀργύριον
θὲς Νε̣μ̣β̣έ̣νωι. κεῖται ὥς ποτε ἐσφραγισμέ-
νον, ἕω̣ς̣ μ̣οι σημάνῃς, ποῦ θέλεις αὐτὸ
15χωρῆ[σ]αι. ἐπισκοποῦνταί σε οἱ ἐν οἴκωι
πάντε̣ς καὶ χαίρω ὁ γράψας τὴν ἐπιστολή(ν).
ἔτ(ους) θ Τιβερίου Καίσ[α]ρος Σεβαστοῦ
Μεχεὶρ ε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar