Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

P.Berl. Möller 9 TM Nr. 17458

Titel: keiner

Ort unbekannt 45, 9. Juli
Andere Publikationen SB IV 7346
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 106, 1995, S. 194.
Inhalt Brief (privat), Suchion an Apollonios, Auftrag, Registrierung von Dokumenten im Logisterion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σουχίων Ἀ̣π̣ολλωνίωι τῶι ἀδε(λφῶι)
φιλτάτωι [πλεῖσ]τ̣α̣ χ[α]ίρει[ν].
εὖ ποιήσ̣ι̣ς(*) ε[ὐ]θ̣έως κομισάμενος̣
τὴν ἐπιστολὴν παραγενάμενος
5[ε]ἰς τὸ λογισ[τ]ήριον, ὅπως κατα-
χωρίσ[ῃς] τ̣ὰ̣ ἐνλίποντα(*) βυβλ[ί]α(*).
ἐπεὶ ἐ̣[  ̣  ̣]ε̣θου ἀπεσπάσθης
λείαν [ἡ] δεῖξεις(*) ἐγένετο.
ἔστ[ι]ν δέ, ἃ δεῖ σε καταχωρίσαι
10ἐν τάχει μερισμοὺς σπερμάτ(ων)
καὶ ἀπολογισμοὺς παν[τ]ὸς
ἐδάφους καὶ ἕτερα. ἔπειδη(*) τὸ ὑ-
[  ̣  ̣  ̣]ι̣α πρὸς ἃ κατεχώρισας
β̣[ιβ]λ̣ί̣α. γίνωσκε δέ, ὅτι
15[ἐ]ὰν μ̣[ὴ] ἐ̣ξ̣[α]υ̣τ̣ῆ̣ς παραγένηι,
ὁ μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ γραμματ̣ε̣ὺ̣ς̣ ὀν\ο/-
μασο[  ̣  ̣  ̣  ̣] λόγωι δώσ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]ς.
πολλὴν [π]ρό̣[ν]οιάν σο[υ] ποιοῦ[μαι],
[ἵ]να   ̣ζ̣ῆν ἐς̣[ -ca.?- ]
20[  ̣  ̣]μαιν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἔρρωσ[ο].
(ἔτους) ε Τιβερί̣ο̣[υ Κ]λ̣[αυδίου Καίσαρος]
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Α̣[ὐτοκράτορος],
Ἐπεὶφ ιε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar