Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

P.Berl. Möller 2 TM Nr. 17455

Titel: keiner

Oxyrhynchos 69 - 71
Andere Publikationen SB IV 7339
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu P.Oxy. IX 1203. Tag: 8. Juli.
Inhalt Eingabe, die Söhne des Aristandros an den Strategen Tiberius Claudius Herodas, von ihnen zur Tilgung einer Schuld ihres verstorbenen Vaters verpfändetes Land wurde vom Gläubiger weiterverkauft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Τιβερίωι Κλ̣αυδίωι Ἡρώδηι στρατηγῶι
παρὰ Θέων[ο]ς καὶ Ἀριστάνδρου πρεσβυτέρου
καὶ Ἀριστάνδρου νεωτ̣έρου τῶν τριῶν Ἀρισ-
τάνδρου τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως. Λεωνί-
5δης Πτολεμαίου Ἀλθαιεύς, ὅς ἐστι νῦν ἐπʼ Ἀ-
λ̣εξανδρείας, ἔχων πατρῴαν ἡμῶν ὑποθή-
[κ]ην περὶ κ̣ώμην Σεν̣έπτα τῆς μέσης τοπαρ̣χ(ίας)
[ἐ]κ τοῦ Δάμον̣ος κλήρου ἀρούρας τεσσαράκοντα
[ἓ]ξ̣ ἀ̣κολούθως τῷ γραφέντι ὑπʼ αὐτοῦ εἰς τὸν
10π̣ατέρα ἡμῶν Ἀρίστ̣[α]ν̣δ̣ρον περὶ ταύτης̣
χειρογράφ[ω]ι τῷ καὶ μεσειτευθέντι(*) παρὰ
[Σ]αραπίων[ι] Φιλίσκου κ̣αὶ καρπισάμενος ταύ-
[τ]ην ἐφʼ ἱκανὸν χρόν[ο]ν, ὡς μὴ μόνον αὐτὸν
[ἐ]ξ ὧν ἀπην̣έγκαντο γενημάτων πεπληρῶσ-
15θ̣αι παντὶ τῷ ὀφειληθέντι ὑπὸ τοῦ πατρός,
[ἀλλὰ] κ̣[α]ὶ̣ ἔ̣[τι ο]ὐκ ὀλίγα προσοφείλειν ἡμεῖν̣(*)
[ -ca.?- ]θ̣η̣ ἐ̣π̣ʼ ἐκστορφῇ(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἀλλὰ κα[ὶ -ca.?- ]
ἐτόλμησε[ν] π̣αρὰ τ̣[ὸ κα]θ̣ῆ̣κ̣ο̣ν̣ ἄ[νευ τῆς γνώμης]
ἡμῶν ἐξαλλοτριῶσαι ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τὴν
5ὑποθήκην Φιλοστράτῳ Ζωίλου, ᾧ καὶ εὐαγῶς
μεταλαβό[ν]τος διαστολικὸν μετέδομεν διὰ
σοῦ περὶ τοῦ μὴ δεόντως ἠγορακέναι. πρὸς
δὲ τούτοις ὁ αὐτὸς Λεονίδης ἐγλαθόμενος
τῆς ἐξακολ[ο]υθούσης αὐτῷ εὐθύνης ἐπο-
10ρίσατο ἐκ τοῦ καταλογείου ὑπόμνημα
πρὸς τὸν ἐνθάδε ξενικῶν πράκτορα
ὡς ὀφειλομένων αὐτῶι ἑτέρων ὑπὸ τοῦ
πατρὸς ἡμῶν, τουναντίον(*) μᾶλλον προσ-
οφείλων ἡμεῖν(*) ὡς πρόκειται, καὶ μετέ-
15δωκεν ἡμεῖν(*) τούτου ἀντίγραφον διὰ τοῦ
υἱοῦ αὐτοῦ Ἀπίωνος τῆι τεσσαρασκαιδεκάτῃ
τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Ἐπείφ. ὅθεν ἀναγκαί-
ως προερχόμενοι ἀξιοῦμεν τὸ μὲν ὑπόμνη-
μα ἔχειν ἐν καταχωρισμῷ, μεταδοθῆναι
20δὲ αὐτοῦ ἀντίγραφον διʼ ὑπηρέτου τῷ τε
Ἀπίωνι εἰς τὸν τοῦ πατρὸς Λεονίδου λόγον
καὶ τῶι ξενικῶν πράκτορι, ἵνʼ ὁ μὲν Ἀπίων
εἰδῇ πάντα τὰ ὑπὸ τοῦ πατρὸς Λεονίδου ἐπὶ τῇ
ἡμῶν ἀδικίᾳ πραχθέντα ἄκυρα ὄντα καὶ
25μένοντα ἡμεῖν(*) πρὸς τὸν Λεονίδην τὸν πε-
ρὶ τούτων ὧν ἔχομεν πρὸς αὐτὸν λόγον, ὁ δὲ
ξενικῶν πράκτωρ μηδὲν καθʼ ἡμῶν οἰ-
κονομήσῃ ἀπὸ τοῦ προκειμένου ὑπομνή-
ματος μέχρι κρίσεως. τῶν γὰρ ὑπόντων
30ἡμεῖν(*) δικαίων πάντων ἀντεχόμεθα καὶ
ἀνθεξόμεθα. (hand 2) Θέων Ὀννώφριος
ὑπηρέτης μεταδέδωκα τοῦ προκειμ̣(ένου)
[ὑπο]μ̣[νή(ματος) ἀντ]ί̣γρ(αφον) τῷ ξενικ̣ῶ̣ν̣ π̣ρ̣ά̣-
[κτορι -ca.?- ] κ̣αὶ τῶι Ἀπίωνι ἐνωπίωι.
20[ἔτους -ca.?- Αὐτοκ]ράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ
[ -ca.?- , μη]ν̣(ὸς) Ἐπεὶφ ιδ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar