Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB X 10568 TM Nr. 17429

Steuerquittung (ἀννῶνα Λιβύης)

Antinoopolis 393 - 394
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 360; X, S. 204
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • E. Wipszycka, Eos 56, 1966, S. 351
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Κ]λαύδιος Χοῦις Βησᾶ πολιτευόμενος Ἀντινόου πόλεως τῆς λαμπροτά̣τ̣η̣[ς]
χ̣ρυσώνη̣ς̣ ἐπαρχίας Θηβαίδος Αὐρηλί(ῳ) Φιλάμμωνι Ἑρμοῦ βουλευτῇ
τῆ̣ς̣ μεγάλη̣ς̣ κα̣ὶ̣ λαμπροτάτης Ἑρμοῦ πόλεως ὑποδέκτῃ χρυσοῦ χαίρειν.
[ἀ]κολούθ̣ω̣ς̣ τοῖς̣ π̣ροσταχθεῖσι ὑπὸ τῆς ἐξουσίας τοῦ κυρίου μου τοῦ λαμπροτάτου
5ἡ̣γεμό̣νος Οὐλπίου Δωροθέου ὑπεδεξάμην παρὰ σου ὑπὲρ τ̣ῆ̣ς̣
σῆς πολιτίας(*) ὑπὲρ λόγου ἀννωνῶν̣ Λιβοίης(*) ἑβδόμης ἰνδικτίονος
χ̣ρ̣υ̣σ̣ο̣ῦ̣ ν̣ο̣μισμάτια διακοσία τεσσεράκοντα μετὰ τῆς ὀμβρύσεως κ(αὶ)
τοῦ ἀνα̣λώματος καὶ ἐξεδόμην σοι ταύτην τὴν ἀποχὴν πρὸς ἀσφάλε̣ια̣ν̣
κυρίαν κ̣α̣ὶ̣ βεβαίαν ἁ[π]λ̣ῆν οὖσ̣αν καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ̣μολόγ(ησα). ἴσον καθὼς γέγρ(απται)
Traces 1 line

Apparatus


^ 6. l. πολιτείας
^ 6. l. Λιβύης
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar