Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

SB XVI 12747 TM Nr. 16285

Eingabe an den Idioslogos in einer Nachlaßangelegenheit

Ort unbekannt 158 - 159
Andere Publikationen BGU III 868 (teilweise)
Material Papyrus
Inhalt Abschrift, Eingabe an den Idioslogos Postumus, Beamte, Namen, Tod, Erben, fehlendes Testament, Rückzahlung von Zinsen
Erwähnte Daten
  • Z. 8-9: 25. Juli - 23. Aug. 158
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀ(ντίγραφον)
Γαίωι Ἀννίωι Ποστούμωι τῶι κρατίστωι πρὸς τῶι ἰδίωι λόγωι
παρὰ Γαίου Οὐαλερίου Ἀπο̣λ̣ιναρίου Ἀντινοέως Ματιδείου τοῦ καὶ Καλλι-
τεκνείου· Ἀμμώνιος Ἀμμωνίου δημόσιος̣ προσοποιὸς(*) πρὶν αὐτὸν
5τελευτῆσαι διʼ οὗ ἐπέδωκεν   ̣  ̣  ̣  ̣ιβ  ̣  ̣  ̣  ̣λ  ̣  ̣ν \Γάιον/ Οὐαλέριον   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μου   ̣[  ̣  ̣] \  ̣  ̣ τὸ ἀν(τί)γρ  ̣  ̣/   ̣  ̣  ̣λ̣οντ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ \ τοῦ Ἀρσ(ινοίτου)/ ἀκληρονομ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
[- ca.10 -]  ̣εξ καὶ ταῦ̣τ̣α̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣υτωι  ̣  ̣  ̣ω  ̣ι ὁμολογ  ̣  ̣  ̣  ̣ εν  ̣η
[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣τα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]ν τῇ γενομένῃ ἐπὶ σοῦ, κύριε, ἀν̣τικατα-
[στάσει](*) [τοῦ Ἀμμω]νίου πρὸ[ς τὸν Ἡ]ρακλ[ι]ανὸν μετὰ τὰ ἑκατέρωθεν
8a[ -ca.?- Μ]εσορὴ μ(η)νὸς τ[οῦ διεληλ]υθότος κα (ἔτους)
10[λεχθέντα ἀπεφήν]ω ἐπὶ τ[οῦ βήμα]τ̣ο̣ς̣ Πόστουμος σκεψάμενος [εἶπεν]
[- ca.15 - κλ]ηρονόμος ὢν τῶν τῆς μητρός σ̣ου τῆς υ[  ̣  ̣]
[- ca.17 - ἀ]λλὰ ἐν τοσούτῳ ἁπλοῦν ἀποδώσεις, ἐάν σ[ο]ι
[- ca.19 - ὄ]νομα τοῦ ἀκληρονομήτου κα[ὶ] τῶ[ν] ἄλ-
[- ca.18 -] ἀπόδος δὲ καὶ τοὺς τόκους καὶ τὰ λοιπά̣.
15[- ca.18 - πε]ρὶ ἑτέρων. ἐπεὶ οὖν, κύριε, μέχρι τούτου
[- ca.18 -] κ̣α̣ὶ̣ κ̣[α]τ̣ὰ̣ μ̣έρος τὰ ὑπ̣ο̣[λελειμμένα   ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.18 -] φαίνηται ἐὰν σοῦ τ[ῇ τύχῃ δόξῃ, γράψαι(?)]
[τῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου] μερ[ίδος στρατηγῷ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. προσο<δο>ποιὸς
^ 8-9. corr. ex αν̣τικατ⟦σ⟧[στασει]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar