Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU XII 2135 TM Nr. 16092

Gestellungsbürgschaft

Hermopolis ca. 340 - 350 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 52
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 52; ZPE 115, 1997, S. 205 und Tyche 17, 2002, S. 243.
Inhalt Bürgschaft, Eid
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Σαλλο]υσ̣τ̣ίῳ Ὀ̣[λυμπι]οδώ̣ρῳ
[προ]πολιτευομέ̣ν̣[ῳ Ἑ]ρμουπόλεω̣[ς]
[ -ca.?- ] τῆς λ[α]μπρ̣[οτ]ά̣της
[παρ]ὰ Α̣ὐρηλίου Ἀχιλλέως̣ Τ̣ελ̣εύτο[υ]
5[  ̣  ̣  ̣]σ̣τορ̣α̣ς ἐριοπ[ώ]λ  ̣[  ̣] ἀπὸ τῆς̣ [ -ca.?- ]
[αὐ]τῆς πόλεως ἀναγραφομένου
[ἐ]πʼ ἀμφόδου Φρουρίου ἀπηλιώτου.
ὁμολογῶ ὀμνὺς τὸν θεῖον καὶ
σεβάσμιον ὅρκον τῶν πάντα
10νικῶντων δεσποτῶν ἡμῶν
Αὐγούστων ἑκουσίως καὶ αὐ̣-
θερέτως(*) ἐγ’γεγυῆσθαι μ̣[ονῆς]
καὶ ἐμφανεί̣α[ς -ca.?- ]
Κοπρέου ἀπὸ τ[ῆς αὐτῆς πόλεως(?)]
v
Traces 1 line

Apparatus


^ r.11-12. l. αὐ|θαιρέτως
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar