Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61425)

SB XVIII 13878 TM Nr. 14765

Abgabenquittung (für ἀριθμητικὸν κατοίκων und ναύβιον)

Philadelphia (Arsinoites) 177, 24. Apr.
Andere Publikationen BGU VII 1584
Material Papyrus
Inhalt Quittung (Abgaben), praktor, Kaiser C. Avidius Cassius
Erwähnte Daten
  • Z. 1 - 3: 26. Mai - 24. Juni 168
  • Z. 15 - 16: 28. März 174
  • Z. 20 - 21: 6. Mai 175
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους η Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου̣ [τῶ]ν̣ κ̣[υ]ρ̣[ίων]
Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν
Π̣α̣ρ̣[θικῶν] Μεγίστων Παῦνι   ̣  ̣· διέγρ(αψεν)
[Ο]ὐ̣α̣λ̣ερίῳ Μαρκιανῷ καὶ μετόχ(οις) π̣ρ̣ά̣κ̣(τορσιν)
5ἀργ(υρικῶν) Φι[λαδ(ελφείας)] Δ̣ιδύμη Μένωνος διὰ̣
Κα̣ι̣λ̣ίου ἀριθ(μητικοῦ) κ(ατ)οί(κων) τοῦ αὐτοῦ ἔτους (δραχμὰς) δεκαὲξ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον)
πρ[ο]σδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴν) μίαν (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὸν) καὶ εἰς Λούκι̣ον Οὐα-
λέριον Οὐάλεντα ὁ(μοίως) ἀριθ(μητικοῦ) κ(ατ)οί(κων) (δραχμὰς) δεκαὲξ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον)
προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴν) μίαν (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὸν) καὶ εἰς Κολλεῦθιν
10ἀν̣θʼ (οὗ) Ἀπολλωνοῦς Θηβαίου ὁμο̣ί̣ω̣ς
ἀριθ(μητικοῦ) κ̣(ατ)ο̣ί̣(κων) (δραχμὰς) δεκαὲξ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον) προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴν) μίαν (χαλκοῦς 2) σ(υμβολικὸν)
  ̣  ̣  ̣  ̣ (διώβολον) εἰς Λούκιον Οὐαλ(έριον) Κορβούλων\α/
διὰ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ [ναυ]β̣(ίου) [κ(ατ)]ο̣ί̣(κων) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) (δραχμὰς) πέντε
προσδ(ιαγραφομένων) (τριώβολον) κολ(λύβου) (ἡμιωβέλιον) συμ(βολικόν).
15(hand 2) ἔτους τεσαρασκαιδεκάτου(*) Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Καίσαρος [τ]οῦ κυρίου Φαρμ(οῦθι) β̣.
διέγραψεν Ἀντωνίῳ καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν)
ἀργ(υρικῶν) Φιλαδ(ελφείας) Λούκειο[ς](*) Οὐα̣λερις(*)
Κορβούλον(*) ναυβ(ίου) ιδ (ἔτους) ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) ϛ.
20(hand 3) ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Γαίου Ἀουιδίου Κασσίου Παχὼν ια.
διέγραψεν Ἀντωνίῳ Κορνηλιανῷ
καὶ μ(ε)τ(όχοις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) Φιλαδελφίας Λουκις(*)
Οὐαλέριος Κορβούλλο̣ν̣(*) ν̣(αυβίου) α (ἔτους) (δραχμὰς) πέντε
25[προσδ(ιαγραφομένων) (τριώβολον) κολ(λύβου) (ἡμιωβέλιον) (συμβολικόν)]
(hand 4) ι̣ζ (ἔτους) Φαρμ(οῦθι) κθ̣ ὁμοίω̣[ς ὁ] α[ὐ]τὸς ν(αυβίου) ιζ (ἔτους)
ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) τρῖς(*)

Apparatus


^ 15. l. τεσσαρεσκαιδεκάτου
^ 18. l. Λούκιος
^ 18. l. Οὐαλέριος
^ 19. l. Κορβούλων
^ 23. l. Λούκιος
^ 24. l. Κορβούλων
^ 27. l. τρεῖς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar