Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

SB XVI 12860 TM Nr. 14680

Penthemeros-Quittung

Philadelphia (Arsinoites) 87 - 88
Andere Publikationen BGU VII 1596
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • P.J. Sijpesteijn, CE 58, 1983, S. 14
Inhalt Quittung, Arbeit, Kanal, fünf Tage, Namen, Unterschriften
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ. εἴρ(γασται) ἐν ὀρινῇ(*) Πατσώ(ντεως) ἐφʼ ἡ(μέρας) πέντε ὑπ(ὲρ)
χω(ματικῶν) το(ῦ) αὐτοῦ ἑβδόμου (ἔτους) (hand 2) Φιλαδελ(φείας)
(hand 3) Πετεσοῦχο(ς) Ψενεθώ(του) το(ῦ) Πετεσούχ(ου) μη(τρὸς) Ἀφροδ(  )
5(hand 4) Traces σεση(μείωμαι).
(hand 5) Ἡφα(ιστίων) σεση(μείωμαι) Πετεσοῦχ(ον) Ψενεθ(ώτου).
(hand 6) Ἰσίδ(ωρος) σεση(μείωμαι) Πετεσο(ῦχον).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar