Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

SB XVI 12796 TM Nr. 14672

Steuerquittung (für συντάξιμον)

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 102, 30. Jan.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2-3 und 3-4 sowie zur vgl. BGU XX, S. 104f., Anm. 24.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • G. Poethke - P.J. Sijpesteijn, APF 30, 1984, S. 49
Inhalt Quittung, Zahlung, Steuer, Kopfsteuer, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Τῦβι ε ἀριθ(μήσεως)
Χ̣ο̣ί̣(ακ). δ̣ι̣(έγραψεν) Ἁρεν̣δ̣(ώτης) Παπεῖτος νεω(τέρου) τοῦ Παπεῖτος
μη(τρὸς) Θάσεως συνταξίμου Σοκν(οπαίου) Νήσου
5πέμπτου (ἔτους) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
6,minfTraces
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar