Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB XVI 12296 TM Nr. 14573

Steuerquittung (für λαογραφία)

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 95, 15. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 381; IX, S. 281
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • G. Poethke - P.J. Sijpesteijn, APF 28, 1982, S. 45
Inhalt Quittung, Zahlung, Kopfsteuer, Steuer, Laographia, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Ἐπεὶφ με(τὰ λόγον) κα. δι(έγραψεν)
Ἀπολ(  ) Ἀπολ(  ) το(ῦ) Ἀπολ(  ) μη(τρὸς) Σενλ(  )
τῆ(ς) Ὡρίω(νος) κω(  ) λαο(γραφίας) τεσσαρεσκαιδεκ(άτου) (ἔτους)
5Κιλ(ίκων) (δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ κόλ(λυβον)(*)
καὶ Διοσκ(  ) ἀδελ(φὸς) μη(τρὸς) Διος(  ) ὁμοί(ως)
(δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ κόλ(λυβον)(*).

Apparatus


^ 5. α (ὀβολὸς) prev. ed.
^ 7. α (ὀβολός) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar