Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 3 Suchtreffern (Gesamt: 61545) weiter

SB XVI 12288 Kol. II TM Nr. 14567 (HGV Nr. 14567a)

(Drei fragmentarische Urkunden [Zensus-Deklaration, Abtretung, Immobilienverkauf])

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 178, 1. März (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 281
Bemerkungen Rückseite: BGU IV 1087. Vgl. APF 40, 1994, S. 37-41. Gehört zu derselben Rolle wie SB XXII 15313.
Inhalt Verkauf, Immobilien, Schuldenfreiheit, Sicherheitsklausel, Buße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
(SB 16,12288.i reprinted in SB 22,15313)
2
(hand 4) τ̣  ̣[ -ca.?- ]
παλ̣α̣[- ca.22 -]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
ν  ̣ως  ̣[- ca.22 -] καὶ ἀ̣[π]έχει̣[ν τὴν Θερμουθάριον τὴν] κ̣αὶ Σαρ[απιάδα τὴν]
20τῶν πεπ̣[ραμ(ένων) μερῶν τῶν οἰκοπέδων συ]ν̣πε[φ]ωνημ[ένην τιμὴν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς)   ̣  ̣  ̣ ἐ]κ πλήρους [παραχρῆμα διὰ]
χ̣ειρὸς κα̣ὶ̣ [βεβαιώσειν τήν τε ὁμολογοῦσα]ν̣ Θ̣ε̣ρ̣μ̣ουθάρι[ον τὴν καὶ Σαραπιάδα] καὶ τοὺς παρʼ τῆς(*) [τοῖς περὶ]
τὸν Διονύσιο[ν - ca.9 -]  ̣ αὐτῶν καὶ τοῖς πα̣ρ̣ʼ [αὐτῶν τὰ πε]π̣ρα̣μένα αὐτοῖ[ς]
μέρη τῶν ο̣ἰ̣κ̣[οπέ]δ̣ων πάσῃ βεβαιώσι(*), ἃ καὶ παρ̣[έξασ]θ̣α̣ι̣ ἀνέπαφα καὶ ἀνενε̣χύρ̣[ασ-]
τα καὶ ἀνεπι̣δ̣[άνει]στα καὶ καθαρὰ ἀπὸ παντὸς ὀφειλ̣[ή]ματος δημοσίου μὲν ἀπὸ τῶν
25ἐπάνω χρόνων̣ μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας, ἀπὸ δὲ λαογρ(αφιῶν) τῶν ἐν αὐτοῖς φανη-
σομένων ἀπογεγρ(άφθαι) μέχρει(*) ἑτέρας εἰκονεισμοῦ(*) ἀπογρ(αφῆς) καὶ ἀπὸ ἰδιωτικῶν̣ καὶ πά-
σης̣ ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ μηδένα κωλύοντα τοὺς περὶ τὸν Δ̣ιονύσι-
ον μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ κυριεύο̣ντας τῶν αὐτῶν πεπραμένων αὐτοῖς ὡς πρόκει(ται)
μερῶν τῶν οἰκοπέδων καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν ἀποφερομένους̣ καὶ οἰκονομοῦντας περὶ
30αὐτῶν ὡς ἐὰν αἱρῶνται. ἐὰν δέ τις(*) τῶν προγεγρ(αμμένων) παραβῇ ἡ Θερμουθάριον ἡ καὶ
Σαραπιὰς χωρὶς τοῦ αὐτὰ κύρια εἶναι καὶ πάντα τὸν ἐπελευσόμενον ἀφιστάνιν(*)
προσεκτείσ̣ι̣ν̣(*) α̣ὐτὴν τοῖς περὶ τὸν Διονύσιον τὴν τειμὴν(*) μεθʼ ἡμειολείας(*) καὶ τὰ τέλη
καὶ δαπανήματα διπλ̣ᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς ἑπτακο̣σίας πεντ̣ή̣κοντα
καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας δε̣δομένου τοῦ ὑπὲρ ἐπιστάλματος̣ ὡρισμένου.
35(hand 5) Ἀμμώνιος παρεθέμην. (hand 6) Διονύσιος συνπαρεθέμην. (hand 7) (ἔτους(?)) ι̣η̣ Φαμε̣νὼθ ε.

Apparatus


^ 2.21. l. <αὐ>τῆς
^ 2.23. l. βεβαιώσει
^ 2.26. l. μέχρι
^ 2.26. l. εἰκονισμοῦ
^ 2.30. l. τι
^ 2.31. l. ἀφιστάνειν
^ 2.32. l. προσεκτείσειν
^ 2.32. l. τιμὴν
^ 2.32. l. ἡμιολίας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter