Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

SB XIV 11657 TM Nr. 14506

Liste der Bodenflächen verschiedener οὐσίαι im Arsinoites

Theadelphia (Arsinoites) 138 - 139
Andere Publikationen SB X 10512
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 33 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 569, Anm. 1576.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • G. Poethke, APF 24/25, 1976, S. 107-109
Inhalt Liste, Land, οὐσίαι, Mengen, Namen, Ortsnamen
Erwähnte Daten
  • Z. 29: 136 - 139
  • Z. 15: 137 - 138
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
καὶ ἀπὸ ὑπερετῶν ἄνδρες β
καὶ ἀπὸ ὑπερετῶν ἄνδρε(ς) β
καὶ ἀπὸ κωμῶν τῆς μερίδος
Θεαδελφείας ἀνὴρ α
5Φιλαγρίδος ἄνδρε(ς) β
Ἀργιάδος ἀνὴρ α
Φιλωτερίδος α
Σεντρεμπάει β
γ(ίνονται) ἄνδρε(ς) ϛ
10καὶ ἀπὸ τῆς μητροπόλεως
ἄνδρες λ
[γ(ίνονται) ἄνδρες] λϛ
r,2
ιϛ
ἀν̣αγράφονται δὲ περὶ τὴν κώμην
15αἱ τῶι κβ (ἔτει) τῷ καὶ α (ἔτει) Ἀντωνείν̣ου
Καίσα̣ρος τοῦ κυρίου εἰς ἀπαίτησιν
ἀχθεῖσαι οὐσιῶν Οὐεσπασιανοῦ
Μαι̣κηναιτιανῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) ρμθ η´ λβ´ ξδ´
Μάρ̣κου Ἀντωνίου Πάλλαντος
20(πρότερον) Γ̣αλλίας Πώλλης (ἄρουραι) λβ
Λουριανῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) τια δ´
Σ̣ε̣ο̣υ̣ηριανῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) ρμϛ 𐅸
ἀ̣φʼ ὧν ἀπογίνονται εἰς τὸ ἐνεστὸς
β (ἔτος) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου
25Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
ἐδάφους ἀπὸ χέρσου ὑπολόγου
τῆς οὐσίας εἰς μίσθωσιν ἐπιδεχθέντος
τῶι κα (ἔτει) θεοῦ Ἁδριανοῦ εἰς (ἔτος) β
30κούφου κριθίνου ἐκφορίου καὶ τοῦ
χρόνου εἰς τὸ ἐνεστὸς β πληρωθέντος
καὶ μηδενὸς προσεληλυθότος τ̣ὸ ὑποσχε-
θὲν ἐν ἐλασσώματι τίθεται
33aσὺν κ(αὶ) τῷ ἀρουρηδῶι
r,3
Ἀπο[λ]λ̣ώνιος Ἀπολλωνίου εἰς (ἔτος) β
35ἀν[ὰ] κριθῆς ϛ (ἄρουραι) ε 𐅸
Πάπ[ο]ς Πάπου εἰς (ἔτος) β ἀνὰ κριθ̣ῆς
(ἄρουραι) γ (γίνονται) (ἄρουραι) η 𐅸
κατ[αλ]εί(πονται) (ἄρουραι) ρλη
οὐσι[ῶν] Οὐεσπασιανοῦ ((parens-punctuation-opening )) α (ἔτους) εἰς διαταγὴν ((parens-punctuation-closing ))
40 ((parens-punctuation-opening )) ἀγόμ̣[ενα]ι ((parens-punctuation-closing )) (ἄρουραι) χλ δ´ η´ λβ´ ξδ´
οὐσιῶ[ν Τί]τ̣ου
Δορ̣[υφ]οριανῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) κ 𐅵 η̣´
Σεν[εκαν]ῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) λδ [ 𐅵] η̣´ ιϛ´
ο̣ὐ̣σ̣ι̣ῶ̣ν̣ [Τ]ίτου (ἄρουραι) νε δ´ ιϛ´
45γ(ίνονται) ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐσιακῶν (ἄρουραι) χπε 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´ ξδ´
μετὰ τὰς προσμερισθείσας ταῖς
ὑπογεγραμμέναις κώμαις ἐπὶ τῶι πρὸς
αὐτὰς εἶναι τὸ ἔδαφος καὶ τὰ ἐκφόρια
πάντων ἐξ ἀλληλεγγύης
50Θεμίσ[τ]ου μερίδος
Θεαδελφείᾳ Μαικηναι̣τ(ιανῆς) οὐσί(ας) (ἄρουραι) λα
Λουριανῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) ρλγ δ´ λβ´
r,4
Σεουηριανῆς οὐσί(ας) [(ἄρουραι)]   ̣ 𐅸 η´ ιϛ´ λβ´
Δορυφοριανῆς οὐσί(ας) [(ἄρουραι)]   ̣ 𐅵 η´
55γ(ίνονται) (ἄρουραι) ρογ 𐅸 η´
Φιλωτερίδι
Μαικηναιτ(ιανῆς) οὐσί(ας) (ἄρουραι) ι 𐅵 ιϛ´ ξδ´
Θεοξενίδι Σε̣[ν]εκανῆ(ς) οὐσί(ας) (ἄρουραι) θ
Δορυφοριανῆς οὐσί(ας) (ἀρούρης) 𐅵
60Λουριανῆς ο̣ὐσί(ας) (ἄρουραι) ιδ 𐅵 ιϛ´
γ(ίνονται) (ἄρουραι) [ β]δ ιϛ´
Ἀνδρομαχίδ[ι]
Μαικηναι̣τ(ιανῆς) οὐσί(ας) (ἄρουραι) δ ιϛ´ λβ´
Λουριανῆς̣ ο̣ὐσί(ας) (ἄρουραι) μζ 𐅸 λβ´
65 ((parens-punctuation-opening )) ἀνὰ̣ διαταγὴ(ν) ιζ ((unintelligible )) (ἄρουραι) μζ 𐅷 λ̣β̣´ ((parens-punctuation-closing ))
γ(ίνονται) (ἄρουραι) ν̣α 𐅸 η̣´
Ἑρμουπόλει
Μαικηναιτ(ιανῆς) οὐσί(ας) (ἄρουραι) β δ´
Σεουηριανῆ(ς) οὐσί(ας) (ἄρουραι) λβ
70γ(ίνονται) (ἄρουραι) λδ δ´
r,5
[  ̣]α̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣
Σεουη̣ρ̣ι̣ανῆς̣ ο̣ὐ̣[σί(ας) -ca.?- ]
Λ̣ουρι̣α̣ν̣ῆς ο[ὐσί(ας) -ca.?- ]
Δορυφοριανῆς ο[ὐσί(ας) -ca.?- ]
75γ(ίνονται) (ἄρουραι) οδ [ -ca.?- ]
Λαγίδι Σεουηριαν̣ῆ̣[ς οὐσί(ας) (ἄρουραι) λα δ´ ][ -ca.?- ]
Τρικωμίᾳ Σεουη[ρ]ι̣[ανῆς οὐσί(ας) λα 𐅸 ][ -ca.?- ]
Σεντρεμπάει Δορυ[φοριανῆς οὐσί(ας) (ἄρουρα) α 𐅵 ][ -ca.?- ]
γ(ίνονται) διὰ τῶν ἀφʼ ἑτέρ[ων κωμῶν -ca.?- ]
80ρογ 𐅸 η´ ι 𐅵 ιϛ´ ξδ´ κδ ι̣ϛ̣´ ε̣[α 𐅸 η´ λδ δ´ οδ ] ⎞
λα δ´ λα 𐅸 α 𐅵 [ -ca.?- ] ⎠
Πολέμωνος μερίδος
Ναρμοῦθι Σενεκ̣[ανῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) -ca.?- ]
Τεβτῦνι Σενεκ[ανῆς οὐσί(ας) (ἄρουραι) -ca.?- ]
85γ(ίνονται) κ̣α̣ι̣ (ἔτους(?)) (ἄρουραι) ιθ [ -ca.?- ]
γ(ίνονται) εἰς τὸ αὐ̣τ̣ὸ διὰ τῶν ἀ[φʼ ἑτέρων κωμῶν -ca.?- ]
(ἄρουραι) υ̣νγ η´ ιϛ´ λβ´
v

Ἰσίδωρος ἔγραψεν
ἐπʼ ἀγαθῶι
v,1
(hand 2) (Writing inverse to main text)
Ἁθὺρ λ περιγινό(μενα) ὑπαρχ(όντων) Σωκρά(τους) Ἡρακλείδ[ο(υ) -ca.?- ]
Τρύ̣φωνος Ἀντιγόνο(υ) (πυροῦ ἀρτάβαι) β Σαρα(  ) Ἰσχυρίωνο(ς)
Ἰσχυρᾶς Ἀθηνίωνος (πυροῦ ἀρτάβαι) ε Ἥρων(ος) Ἡρακλ[(είδου) -ca.?- ]
5Σωτᾶς Ὀνησί(μου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´ ιβ´ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιζ γ´ [ -ca.?- ]
——
Διόσκορος Ζωίλου δι(ὰ) Ἥρωνο(ς) Ἡρακ(λείδου) (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
Ζωίλος Διοσκόρου δι(ὰ) Ἥρωνο(ς) Ἡρακ(λείδου) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ [ -ca.?- ]
Μάρων Μάρωνο(ς) τοῦ Ἡλιοδώρο(υ) ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε [ -ca.?- ]
Πτολεμαῖος Ἀλκίμου ὁμοίως (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
Μύσθης Ἰσιδώρου ὁμοίως (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
10Σωκρά(της) Σαραπίωνος ὁ[μοίως -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar