Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB XXVIII 16873 TM Nr. 133399

Kreditvertrag

Arsinoites (?) 591 - 592
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 7-8 vgl. ZPE 154 (2005) 203, Anm. 1.
Inhalt Vertrag, Aur. Pamutios mit Fl. Strategios, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[† ἐν] ὀνόματι τοῦ κυ[ρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ, θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν,]
[βασιλείας] τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσε[βεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου (καὶ) Αὐτοκράτορος]
ἔτους ια   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[(hand 2) Φλ](αουίῳ) Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμ[ῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ ὑπάτῳ]
5[Αὐ]ρήλιος Παμούτιος υἱὸς Ἄπα Ν[ακίου ἀπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣. ὁμολογῶ]
ἐσχηκέναι με παρὰ τῆς ὑμετέρας [ὑπερφυείας διὰ τοῦ δεῖνος]
διοικητοῦ χρυσίου νομισμάτια [δώδεκα παρὰ κεράτια ἑπτά, γί(νονται) νο(μισμάτια) ιβ]
π(αρὰ) κερ(άτια) ζ (καὶ) (ἀρτάβας) κεφαλαίου   ̣  ̣στεμε[ -ca.?- ]
ἑτοίμως ἔχω π[αρασχεῖν -ca.?- ]   ̣την α   ̣[ -ca.?- ]
v
10(hand 1) † γραμμ(άτιον) χρ(υσίου) νο(μισματίων) ιβ λόγῳ σπορ[ᾶς Αὐρηλίου Παμουτίου]
υ(*)ἱοῦ Ἄπα Νακίου εἰς Φλ[άουιον Στρατήγιον.]

Apparatus


^ v.11. ϋιου papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar