Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU III 1000 TM Nr. 128

Kaufvertrag

Pathyris 98 v.Chr., 17. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Erwähnte Daten
  • Kol. II, Z. 1: 11. Sept. 98 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων
ἔτους ιϛ ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Μεσορὴ ε ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου
τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. ὠνή. ἀπέδοτο Πανοβχοῦνις Παοῦτος Πέρσης τῆς ἐπι[γο]νῆς ὡς (ἐτῶν) ξ
μέσος μελίχρω(*) τετανὸς ἀναφάλακρος μακροπρόσω(πος) εὐθύριν ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῷ καὶ τοῖς ἀδ[ε]λφοῖς γῆς
5ἠπείρου σιτοφόρου ἀδιαιρέτου ἐν τῷ ἀπὸ βορρᾶ πεδίωι Παθύρεως τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος ἕβδομον· γείτονες
ὅλης τῆς γῆς· νότο(υ) <γῆ> Πατοῦτος τοῦ Ψεμμώνθου βορρᾶ γῆ Φαμούνιος ἀπηλιώ(του) κοιλὰς διῶρυξ καλούμενος πλ̣α̣[  ̣  ̣  ̣]
Παθύρ(εως) λιβ[ὸ]ς ὄ̣ρ[ο]ς ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Εὔνους Ἀσκληπιάδου Πέρσου(*) ὡς (ἐτῶν) με μέσος μελίχρω(*)
τετανὸς [μακ]ρ[ο]πρόσω(πος) εὐθύριν χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας κ[α]ὶ [δι]ακοσίας . προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κα-
τὰ τὴν [ὠ]νὴν ταύτην πάντων Πανοβχοῦνις ὁ ἀποδόμε[νος], ὃν ἐδέξατο Εὔνους ὁ πριάμενος.
10Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κ[ε]χρη(μάτικα).
2
(hand 2) ἔτους ιϛ Μεσορὴ λ τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Κρ(οκοδίλων πόλει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς
Παγκρά(της) (δεκάτης) ἐνκυ(κλίου) κατὰ διαγρα(φὴν) Ἀπολλω(νίου) τελώ(νου) Εὔνους
Ἀσκληπιάδου γῆ(*) μέρος ἕβδομον ὧν αἱ̣
γιτ̣νίαι δεδή(λωνται) διὰ τῆς προκειμένης σ̣υ̣ν̣[γρ]α̣(φῆς)
5ὃν ἠγόρα(σεν) παρὰ Πανεβχού(νιος) Παοῦτος χα(λκοῦ) (δραχμὰς) Β[σ]
τέλ(ος) τ (γίνονται) τ
Παγκρά(της).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar