Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62434) weiter

P.Berl. Cohen 20 TM Nr. 110062 (HGV Nr. 110062 X)

Four Byzantine Tax Receipts

Thynis (Hermopolites) 612 - 613 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 627 - 628. Gehört zum Magistor - Dossier. Vgl. JJP 37, 2007, S. 125-131. Neuedition ebenda S. 131-133.
Inhalt 4 Quittungen, Steuern (annona und canonica), Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
part A
[† δέ]δ̣ω̣[κ]εν ὀν(όματος) Ἡρακλ(  ) Πεκ[ύσ]ι(ος)
[δ(ιὰ) το(ῦ) ἀ]δελ(φοῦ) Κ̣ω̣νσταντίνο(υ) εἰς λόγ(ον)
[δημο]σί(ων) ἀννων(ῶν) κ(αὶ) κα[νο]νικ[ῶν]
[π]ρ̣ῶτη(ς) ἰνδ(ικτί)ο(νος) Ἀντωνίο(υ) κ ††
5ἀπὸ Θύνεω(ς) χρυσο(ῦ) κεράτι(ον) ἓν ἥμισυ
τέταρτον γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(εράτιον) α𐅵δ ῥ(υπαρὸν) δοθ(ὲν) δ(ιὰ) το(ῦ)
Μαγίστωρος βο(ηθοῦ) λογιστ(ηρίου) † Μαγίστωρ
(ἐ)σ̣(η)μ(ειώ)θην   ̣  ̣ διαστ(ολεὺς) † διʼ ἐμοῦ Κολλούθου συ(μ)φ(ωνῶ) †
part B
† δ̣έδ̣ωκε̣ν ὀν(όματος) Ἡρακλ(  ) Πεκύσι(ος) δ(ιὰ) το(ῦ) ἀδ[ε]λ(φοῦ)
10Κω̣ν̣σταντί̣νου ὑπ(ὲρ) Ψα  ̣  ̣  ̣ Ἀ̣ντωνίου ἀπὸ Θύν(εως)
[εἰς] λ̣όγ(ον) δημοσί(ων) ἀννων[(ῶν)] κ(αὶ) κ[ανονικ(ῶν)]
[πρώτη(ς) ][ἰν]δ(ικτίονος) χρυσο(ῦ) κερ(ά)τι(ον) [ἕν -ca.?- ]
[γί(νεται) χρ(υσοῦ)] κ̣(εράτιον) α̣  ̣δη̣† Μαγίστ[ωρ -ca.?- ]
† διʼ ἐμο̣ῦ Κολ̣λ̣[ούθου συ(μ)φ(ωνῶ) †]
part C
15† δέ̣δωκ̣εν ὀν(όματος) Θεοδώρ(ου) Πεκύσι(ος)
δ(ιὰ) το(ῦ) ἀ̣δελ(φοῦ) Κωνσταντ̣ίνου ὑπ(ὲρ)
Π̣εκύσι(ος) Κουληρα(  ) ἀπὸ Θύνε(ως)
ε[ἰ]ς λόγ(ον) δη̣μ̣οσί(ων) ἀν̣ν̣ωνῶ(ν) κ(αὶ) κανωνικ(ῶν)
πρώτη(ς) ἰνδ̣(ικτί)ο(νος) χρυσο(ῦ) κερ(ά)τ(ιον) ἥμισυ
20ὀγδόου γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(εράτιον) 𐅵η† Μαγίστωρ
(ἐ)σ(η)μ(ειώθην) διαστ(ολεὺς) † διʼ ἐμοῦ Κολλο(ύ)θου σ(υ)μφ(ωνῶ) †
part D
† δέδωκε[ν ὀν](όματος) Θεοδ(  ) Ἡλιοδώρ(ου)
δ(ιὰ) το(ῦ) ἀδελ(φοῦ) Κωνσταντίνου ὑπ(ὲρ) Κωνσ
ἀπὸ Θύν(εως) εἰς λόγ(ον) δημοσί(ων) ἀννων(ῶν) κ(αὶ)
25κ[αν]ο̣νικ(ῶν) π̣ρώτης ἰνδ(τίονος) χρυσο(ῦ) κεράτι(ον) [ἥ(μισυ)]
ὀ̣γδόου † γ̣ί̣(νεται) χρ(υσοῦ) κ(εράτιον) 𐅵η † Μαγίστωρ
(ἐ)σ(η)μ(ειώ)θην διαστ(ολεὺς) † διʼ ἐ̣μ̣ο̣ῦ Κολλ̣ο̣ύ̣θ̣ου σ(υ)μφ(ωνῶ) [†]

Notes

  • 9. Ed. pr. has Ἡρακλ[( )] (J. Sosin)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter