Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

P.Berl. Cohen 19 TM Nr. 110061

Lease of Land

Terythis (Antaiopolites?) VI
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2-3 vgl. CE 83, 2008, S. 341. Zu Z. 1 vgl. APF 54, 2008, S. 273. Gehört möglicherweise zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 310f.
Inhalt Vertrag, Pacht (Land), Aurelius Puaris mit N.N. (comes domesticorum), Pachtzins in Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[βασιλείας - ca.5 - τοῦ Αἰωνίου Αὐγο]ύ̣σ̣του Αὐτοκράτορο(ς) ἔτ[ους -ca.?- ]
[- ca.13 - ἐνδοξοτάτῳ κόμι]τι τῶν̣ καθοσιωμένων δομεστικῶν
[- ca.16 - τῆς τοῦ ἐνδόξ]ου μνή̣μ̣ης̣ Κο  ̣[  ̣]ητο(ς) δ(ιὰ) Φλ(αουίου) Ἰωάννου
[- ca.6 - παρὰ Αὐρηλίου Πουάρεως ἐ]κ πατρὸς Μακαρίο(υ) ἐκ μητρὸς Τ̣  ̣ι  ̣ιτος
5[ἀπὸ τῆς κώμης Τερύθεως τοῦ - ca.5 -]πολείτου νόμου χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἑκουσίως
[καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σ]ῆς μεγ[α]λ̣οπρεπείας δ(ιὰ) τοῦ προγεγραμμένο(υ)
[Φλ(αουίου) Ἰωάννου - ca.7 - ἐπὶ   ̣  ̣  ̣ ἔτη χρό]νον λογιζόμενον ἀπὸ γενήματος τῆς
[- ca.3 - σὺν θεῷ - ca.10 - ἰνδικ(τίονος) καὶ αὐ]τῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνο(υ) τὸ ὑπάρχον αὐτῇͅ
[κτῆμα - ca.20 -]ου μετ’ ἐ̣γγυητοῦ Φιλοξένου σιλεντιαρίου
10[- ca.27 -]ε̣ριν̣ σ[ὺν] δ̣ιμοίρ̣ῳ̣ μέρει τοῦ ἐκεῖσε λάκκο(υ)
[- ca.27 -] κ̣ώμ̣η̣ς Τερύθεως κλήρου Σηρβηνε
[- ca.4 - τὴν ἐργασίαν ποιήσασθαι ἰδ]ίοις̣ μοῦ̣ ζώοις καὶ ἀναλώμασι καὶ διδόναι
[σοι ὑπὲρ ἀποτάκτου φόρου κατ ̓ ἔτος ἐν τ]ελείῳ καὶ ἀβροχικῷ, ὃ μὴ εἴη, σίτο(υ)
[καθαροῦ [  ̣] ἀρτάβαι μέτρῳ σῷ φο]ρικῷ ἀναμφιλόγως. ἡ μίσθωσ(ις)
15[κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολό]γ̣(ησα). (hand 2) Αὐρήλιος Πουᾶρις Μακαρίου ((unintelligible))
[ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρό(κειται)- ca.7 -]  ̣  ̣  ̣η̣ς Παύλο(υ) πρεσβ(ύτερος) ἀπὸ κώμης
[Τερύθεως ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτ]οῦ γράμματα μὴ εἰδότος.
(hand 1) [- ca.21 - δι’ ἐμοῦ] Ἑ̣ρμαί(ου).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar