Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

P.Berl. Cohen 8 TM Nr. 110051

Sale of a Female Donkey (?) at Kerkesoucha (?)

Kerkesucha (?) (Arsinoites) 190, 9. Apr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 8, 10, 15-16 und 19 vgl. ZPE 194, 2015, S. 204 und 208. Neuedition: APF 61, 2015, S. 317-322. Zur Datierung vgl. ebenda.
Inhalt Vertrag, Verkauf (Eselin)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους τρια̣[κοσ(τοῦ)] Μ̣ά̣ρ̣(κου)
Αὐρηλίου Κομμόδ̣ο̣υ̣
Ἀντω(νίνου) Σεβα̣[στ]οῦ Καί(σαρος) τ̣(οῦ) κυ(ρίου)
Φαρμοῦθι   ̣  ̣ ἐπὶ τὴ[ν -ca.?- ]-
5π  ̣  ̣  ̣  ̣ γεγυ(μνασιαρχηκότος) τρ̣ά̣π̣(εζαν) τ̣(ῆς) μ̣[η-]
τρο(πόλεως) καὶ κομῶν(*) τ̣ῶ̣ν̣
μερ̣ί̣δ̣ων [- ca.3 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ[ν]
Κερκ(εσούχοις). ὁ̣μο̣λο̣[γεῖ (hand 2) (name)]
Ὡρίωνο[ς] ὡ̣[ς (ἔτων) - ca.2 - οὐ]λ̣ὴ̣
10ὀφρύει δεξιᾷ ἀπὸ Μ[ητρ]οδ(ώρου) [τῆς]
Π̣ο̣λ̣έ̣μ̣ωνο̣ς̣ [μερίδος - ca.4 -]-
ητι Μέλλανος [πεπ-]
ρακέναι αὐτῷ [ὄνον(?)]
θή̣[λε]ιαν̣ λευ[κὴν τελεί-]
15αν ἀναπόριφον <καὶ> ἀπέ[χ-]
ειν τιμὴν ἀργυρίου
δραχμὰς διακοσ̣ία̣ς
τεσσαράκοντα
[ὡς] π̣[ρό-]
κειται

Apparatus


^ 6. l. κωμῶν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar