Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

P.Berl. Leihg. II 44 TM Nr. 10232

Désignation de mandataires des cultivateurs publics

Theadelphia (Arsinoites) 157 - 158
Material Papyrus
Inhalt Vorschlag, Liturgie, Steuern, Umstrukturierung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
οἱ ὑπογεγρα(μμένοι) ἄνδρες δημόσιοι καὶ οὐσιακοὶ καὶ προσοδικοὶ
γεωργοὶ κώμης Θεαδελφείας καὶ μέρους πεδίων ἑτέρων
κωμῶν ἐν τοῖς εὐτυχεστάτοις τοῦ μ̣εγίστου Αὐτοκράτορο(ς)
Καίσαρος Τίτου̣ [Α]ἰ̣λ̣ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
5Εὐσεβοῦς καιροῖς καὶ εἰς ἐπανόρθωσιν τῶν ἡμεῖν(*) τε καὶ
τοῖς συνγεωργοῖς ἡμῶν ἐξακολουθούντων ἐκφορίω(ν)
σιτικῶν τε καὶ γενῶν καὶ ἀργυρικῶν φόρων οὐκ ὀλίγων
ὄντων ἀξιοῦμεν καὶ ἐμμένομεν τῇ ἔτι ἄνωθεν καὶ
μέχρι νῦν συνηθείᾳ γεινομένῃ ὑπὸ τοῦ πατρῴου
10θεοῦ ἡμῶ̣ν̣ Σούχου Πνεφ[ε]ρῶτος ἐν ταῖς
κωμαστικαῖς αὐτοῦ ἡμέραις τοῦ ἐνεστῶτος κα (ἔτους)
Ἀντω(νίνου) Καίσαρο[ς] τοῦ κυρίου προχειριζόμενωι(*) τούς τε
προστήσαντας̣ἐν τῇ κώμῃ ἄνδρας πρὸς τὰς παρα-
γεινομένας(*) πα̣ρουσίας καὶ βοηθ̣οὺ̣ς ἡμῶν τ̣ε̣ καὶ τῶν
15συνγεωργῶν ἡμῶν, πάντα δὲ εἰς τ̣ὸ̣ μ̣ηδὲ ἓν ἔλ̣ασσον
τῷ δημοσίῳ ἐξακολυθεῖν ἀλλὰ αὔξιν(*) τὰς κυριακ̣ὰ̣[ς]
ψήφους.
Ἡρακλείδ(ης) ὡ(ς ἐτῶν) μ ο(ὐλὴ) ἀσ̣τρα(γάλῳ) δεξι(ῷ)
Ὡρίω(ν) ὡ(ς ἐτῶν) λε ο(ὐλὴ) (προσώπῳ) μέσῳ
20Ἀρητί̣ω(ν) ὡ(ς ἐτῶν) λε ο(ὐλὴ) δα̣κ̣(τύλῳ) χ(ειρὸς) ἀ̣ρ̣ι̣(στερᾶς)
Ἥρω(ν) ὡ(ς ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) μετώπ(ῳ)
Παν̣οῦφ(ις) ὡ(ς ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) δα̣κ̣(τύλῳ) χ(ειρὸς) ἀ̣ρ̣ι̣(στερᾶς)
Παπ̣εῖς ὡ(ς ἐτῶν) λη ο(ὐλὴ) δα̣κ̣(τύλῳ) χ(ειρὸς) δ̣(εξιᾶς)
Ἥρων ἄλλο(ς) ὡ(ς ἐτῶν) λε ο(ὐλὴ) δα̣κ̣(τύλῳ) χ(ειρὸς) ἀ̣ρ̣ι̣(στερᾶς)
25Ἁρσυθεῦς ὡ(ς ἐτῶν) λβ ο(ὐλὴ) δα̣κ̣(τύλῳ) χ(ειρὸς) ἀ̣ρ̣ι̣(στερᾶς)
Ἀπί̣ων ὡ(ς ἐτῶν) λθ ο(ὐλὴ) δα̣κ̣(τύλῳ) χ(ειρὸς) ἀ̣ρ̣ι̣(στερᾶς)
Ἰσίδωρος Νικάνδρου ἐνμένωι πᾶσι τοῖς προκειμένοις,
καθὼς πρόκειται.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar