Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

P.Berl. Leihg. II 40 TM Nr. 10229

Plainte pour une tentative de vol

Theadelphia (Arsinoites) 158 - 160
Andere Publikationen SB XII 10919
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • G. Poethke, Klio 52, 1970, S. 366
Inhalt Eingabe, Verhinderung eines Einbruchs, Einbrecher konnte entkommen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Εὐδώρῳ στρα(τηγῷ) [Ἀ]ρσι(νοΐτου) Θεμίστου καὶ Πολέ̣μ[ω]ν(ος)
μερίδων
παρὰ Μάρωνος τοῦ Πνεφερῶτος δημ̣ο̣-
σίου γεωργοῦ κώμης Θεαδελφείας.
5πρὸ πολλῶν ἡμερῶν, κύριε, ἐπῆλθέ̣ν̣ τ̣ι̣ς̣
λ̣ῃστρικῷ τρόπῳ τῇ ἁ̣λωνείᾳ μου βου[λό-]
[μ]ε̣νος πῦρ προσβαλεῖν καὶ μὴ ἰ̣σ̣χ̣ύ-
σ̣α̣ς ἐμπρῆσαι διὰ τοῦς ἐ̣κεῖ κοιμ̣ω̣μ̣έ̣-
νους καὶ φυλάσσοντα̣[ς] ἔφυγεν κα̣τ̣ὰ̣ τ̣  ̣  ̣
10Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar