Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

P.Berl. Leihg. II 35 TM Nr. 10223

Relevé de détaxations de plantations privées

Theadelphia (Arsinoites) 141, 2. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 63
Bemerkungen Rückseite: P.Berl. Leihg. II 36.
Inhalt Verzeichnis, Land, Steuern, Ermäßigung
Erwähnte Daten
  • Z. 29-30: 170 - 171
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
(hand 1) [ -ca.?- ] (δραχμ )
[ -ca.?- ]α̣γρ(  )
[ -ca.?- ]ρα(  )
[ -ca.?- ](ἀρουρ ) γ δ´
[ -ca.?- ] δ´
[ -ca.?- ]ις
[ -ca.?- ]  ̣δε
1
γίτ(ονες)(*) τῶ̣ν̣ ὅλων νό̣[τ]ου διῶρυξ, βο(ρρᾶ) Ἀπολλωνίου
Ἀπολλωνίου ἐδάφ̣η̣, ἀπηλ(ιώτου) Ταμύσθ(ας) καὶ ἑτ̣έρων ἀμπ(ελών),
λιβὸς διῶ[ρυ]ξ.
Πτολεμαίου̣ Πτολεμα̣ίου ἱερονείκ(ου)(*) ἀμπ(ελῶνος) (ἄρουραι) δ δ´ ιϛ´
5συντει(μηθεῖσαι)(*) ὑπὸ συντει(μητῶν)(*) μέχρι γ (ἔτους) (δραχμῶν) Βφ, ἄ̣ξιαι δὲ πρὸς
τὸ γ (ἔτος) (δραχμῶν) φ διὰ τὸ τοῖς π̣ροτέροις ἔτεσιν ἐν χερσείᾳ γεγο(νυῖαι)
ὁρισθ(ῆναι) τῶν δημοσίων καὶ δ´ μέρο(υς) γεο(*)(μετρίας).
γίτ(ονες)(*) ν̣ό̣τ̣ο̣υ κ̣α̣ὶ̣ β̣ο(ρρᾶ) ἀμπ(ελών), λιβὸς διῶρυξ, ἀπηλ(ιώτου) χέ(ρσος) ὑπόλ(ογος).
Ἀσκλ̣ηπιάδο(υ) Κόρακος ἀμπελ(ῶνος) (ἄρουραι) β 𐅵, συντει(μηθεῖσαι)(*) ὑπὸ
1,ms
10χ
1
10συντει(μητῶν)(*) μέχρι γ (ἔτους) (δραχμαὶ) χ, ἄξιαι δὲ πρὸς τὸ αὐτὸ γ (ἔτος)
τῆς τοῦ ὑπολόγο(υ) τειμῆς(*) διὰ τὸ τοῖς προτ(έροις) ἔτεσι
ἐν χερσείᾳ γεγο(νέναι), τῷ δὲ β (ἔτει) καὶ γ (ἔτει) ὁρισθ(ῆναι)
τῶν δημοσίων εἰδῶν.
Γίτ(ονες)(*) νότου ὑδρα(γωγός), μεθʼ ὃ(ν) ἀμπ(ελών), βο(ρρᾶ) ὑδρα(γωγός), μεθʼ (ὃν) χέ(ρσος),
15ἀ[π]ηλ(ιώτου) ἀμπελών, λιβὸς φοι(νικών).
Γαίου Φιλοκλανίου [Π]ρόκλου γ μέρος
φοινικῶνος (ἄρουραι) γ συντειμηθεῖς(*)(αι)ὑπὸ συν-
τειμητῶν(*) μέχρι γ (ἔτους) (δραχμῶν(?)) ξη, ἄξια(*) δὲ πρὸς τὸ (ἔτος)
B
(hand 4) σμ
σιγ
ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) κζ
ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμαὶ) ν
5ν(αυβίου) (δραχμαὶ) κ (ὀβολοὶ) ιζ
(γίνονται) (δραχμαὶ) φνβ (τριώβολον)
(ὧν) (δραχμαὶ) ρ ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) π
ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) ξ ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) π̣
(γίνονται) (δραχμαὶ) τξη
2
τῆς τοῦ ὑ[πολόγου τειμῆς(*) διὰ τὸ τοῖς προτέροις]
20ἔτεσιν ἐν̣ [χερσείᾳ γεγονέναι, τῷ δὲ β (ἔτει)]
καὶ γ (ἔτει) ὁρισ[θ(ῆναι) τῶν δημοσίων εἰδῶν καὶ δ´ μέρο(υς)]
γεο(*)(μετρίας). γίτ(ονες)(*) [νότου -ca.?- καὶ ἐπὶ]
τι μέρος [ -ca.?- ]
Κερκε̣ς̣[ -ca.?- ]
25λιβὸς   ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) δ Αὐτοκ̣ρ[άτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου]
Ἁδριανοῦ Ἀ̣ν̣[τωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς]
Παχὼν ζ.
(hand 2) (ἔτους) ια Αὐρηλ̣[ίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣]
30(hand 3) ἔτους ια̣ [ -ca.?- ]
τοῦ κυρίο[υ -ca.?- ]
C
(hand 5) Θέ̣ρ̣(μιον) Σατα(βοῦτος) εἰς̣ Ἀθη̣ν̣(άριον) Παγκ̣ρ̣ά̣(τους) κ(ατ)οί(κων)
χα(λκοῦ) σ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar