Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

P.Berl. Leihg. I 5 TM Nr. 10214

Anfang eines Dorfschreiberberichts über die Repartierung von Transportabgaben

Theadelphia (Arsinoites) 158 - 159
Material Papyrus
Inhalt Abrechnung, Steuern, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
παρὰ Πλουτίωνος κωμογρα(μματέως) Θεαδελ(φείας).
λόγος ἐπισπουδασμοῦ φορέτρων
δραγματηγίας καὶ σακκηγί(ας) τοῦ ἐνεστ(ῶτος) κβ (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου.
5εἰσὶν ἀποτάκτου κβ (ἔτους)
πυροῦ (ἀρτάβαι) Βσι 𐅵 η´,
ἀναγρα(φόμεναι) δὲ περὶ τὴν κώμην τῶι
ἐνεστ(ῶτι) κβ (ἔτει) βασιλ(ικῆς) γῆς διὰ δη(μοσίων)
γεωργῶν (ἄρουραι) Βωε λβ´,
10ἱερατικ(ῶν) τῶν ἐν ἐκφο(ρίωι) (ἄρουραι) ξβ 𐅸,
προσοδ(ικῶν) ἐδαφῶν (ἄρουραι) ρξη·
γ(ίνονται) διὰ δη(μοσίων) γεω(ργῶν) (ἄρουραι) Γλε 𐅸 λβ´.
καὶ διὰ κληρούχ(ων) διὰ τῶν κατὰ
μέρος̣ (ἄρουραι) με 𐅸,
15ἱερατικῶν τῶν ἐν ἐκφο(ρίωι) (ἄρουραι) γ,
καθηκόντων ἱερα(τικῶν) ἐδ(αφῶν) (ἄρουραι) λη ιϛ´ ξδ´,
καθηκόντων ἰδιω(τικῶν) ἐδ(αφῶν) (ἄρουραι) Βρξα η´ λβ´·
γ(ίνονται) διὰ κληρούχ(ων) (ἄρουραι) Βσμζ 𐅸 η´ ιϛ´ λβ´ ξδ´.
γ(ίνονται) (ἄρουραι) Εσπγ 𐅸 ξδ´.
2
20ὧν εἰσιν α[ -ca.?- ]
τῶι λόγωι α̣[ -ca.?- ]
ἁλωνε[ιῶν](*) [ -ca.?- ]
χέρσου κ[αὶ -ca.?- ]
ἄλλαι χα̣[ -ca.?- ]
25διαστο̣[ -ca.?- ]
γ(ίνονται) [ -ca.?- ]
ἀπὸ δὲ ἰδιω(τικῆς) γ[ῆς -ca.?- ]
καὶ κοιλω(μάτων) [ -ca.?- ]
ἐκκεχωρη(μέν ) ω[ -ca.?- ]
30(ἄρουραι) [ -ca.?- ]
φόρου ἐδα[φῶν -ca.?- ]
ἐκκεχωρη(μέν )   ̣  ̣λ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
πρὸς μνημίοις(*) (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
γ(ίνονται) καὶ τούτων (ἄρουραι) ρη̣ [ -ca.?- ]
35γ(ίνονται) τῶν κουφιζο(μένων) (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
λοιπ(αὶ) (ἄρουραι) Εοζ δ´ [  ̣  ̣ ὧν]
διὰ δη(μοσίων) γεωργῶ(ν) (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
καὶ διὰ κ̣λ̣ηρούχ(ων) (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar