Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

P.Berl. Leihg. I 17 TM Nr. 10201

Abschrift einer Steuersubjektsdeklaration aus Arsinoë vom 11. Mai 161 n. Chr.

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) nach ca. 164 - 165
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 27
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 27. Rückseite: P.Berl. Leihg. I 3.
Inhalt Deklaration, Zensus, Kopie
Erwähnte Daten
  • Z. 7,19: 145 - 146
  • Z. 11: 158 - 159
  • Z. 6: 159 - 160
  • Z. 20: 11. Mai 161
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀντίγρα(φον) ἀπογραφῆς. Ἱέρακι στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος καὶ Τιμαγένει βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ Διδύμω̣ι̣
τῷ καὶ Πατάλῳ καὶ Πτολεμαίωι γραμματ(εῦσι) μητροπ(όλεως) καὶ ἀμφοδάρχ(ῃ) καὶ vac. ? λαογρά(φῳ) ἀμφόδ(ου) Μοήρεω(ς)
παρὰ Ἡρώδου Φιλαδέλφου τοῦ Ἡρώδου μη(τρὸς) Θερμουθαρίου ἀδελφὴ πατρὸς ἀπὸ τῆς μητροπόλεως
ἀναγρα(φομένου) ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μοήρεως. ὑπάρχει τοῖς ἐπιτροπευομένοις ὑπʼ ἐμοῦ Σερήνωι τῷ καὶ Ἑρμείᾳ
5καὶ Ἡρακλείδηι ἀμφοτ(έροις) Δείου τοῦ Ἡρακλείδου ἐπʼ ἀμφόδου Θεσμοφορίου οἰκία, ἐν ᾗ προ̣[σ-]
απογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τ̣οῦ διεληλ(υθότος) κγ (ἔτους) θεοῦ̣ Ἀντωνείνου κατʼ οἰκίαν ―
ἀπογραφη(*) ἐπʼ ἀμφόδου Μοήρεως, ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ θ (ἔτους) θεοῦ Ἀντωνείνου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφην(*)
ἀπεγραψάμεθα ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου Μοήρεως. καί ἐσμεν Ἡρώδης ὁ προγεγρα(μμένος) (ἐτῶν) λα ἄσημ(ος), καὶ τὸν
γενόμενόν μοι ἐκ τῆς γενομένης καὶ ἀποπελεγμένης(*) γυναικός μου οὔσης ὁμοπατρίου καὶ
10ὁμομητρίου ἀδε̣[λφῆς μ]ου Ζωϊδοῦτος υἱὸν Σαραπίωνα τὸν καὶ Ἑρμια(*) (ἐτῶν) η οὐλ(ὴ) ὀφρύε̣ι̣ ἀριστ(ερᾷ)
μὴ ἀναγεγρα(μμένον) ἐν ἐπιγεγ[εννη]μ̣(ένοις), καὶ τούτου δουλικὰ σώματα ὠνητὰ τῷ κβ (ἔτει) θεοῦ Ἀντωνείνου
Ἀπολλωναρίου Χαιρ[ή]μονος τοῦ Ἥρωνος ἀπὸ ἀμφόδου Μοήρεως Παλαιστρικὴν (ἐτῶν) λγ
οὐλ(ὴ) γασ̣τροκνημίωνι δεξιαν(*), καὶ ταύ[τ]ης ἔγγονον Ἀμμώνιον (ἐτῶν) ε ἄσημ(ον) μὴ ἀναγεγρα(μμένον) ἐν ἐπιγεγενν̣ημ(ένοις),
καὶ τοὺς ὁμοπατρίους καὶ ὁμομητρίους μου ἀδελφοὺς Ἰσχυριων(*) (ἐτῶν) με ἄσημ(ον) καὶ Ἀφροδ(ίσιον) (ἐτῶν) λγ ἄσημ(ον),
15καὶ θηλείας Θερμουθ(άριον) (ἐτῶν) μζ ἄσημ(ον) καὶ Ζωϊδοῦ\ν/ (ἐτῶν) κ̣θ ἄσημ(ον), καὶ τη(*) τοῦ Ἰσχυρίωνος γυναῖκα
Δημάριον Διοδώρου τοῦ Πολυδεύκους μη(τρὸς) Σα̣μβοῦτος (ἐτῶν) λε̣, καὶ ἐξ ἀμφοτέρω(ν) θυγατέρας Ἑλενης(*) (ἐτῶν) ιζ καὶ
Διδυμη(*) (ἐτῶν) ιε, καὶ τὴν τοῦ Ἀφροδεισίου γυναῖκαν(*) Δημάριον Διοδώρου τοῦ Πολυδεύκους μη(τρὸς) Σαμβοῦτος
(ἐτῶν) κϛ, καὶ ἐξ ἀμφοτ(έρων) θυγατέραν(*) Ἑλένην (ἐτῶν) θ, καὶ Ἡρ̣ω̣δης(*) Πετερμούθεως τοῦ Ἥρωνος μη(τρὸς) Θερμο̣υ̣θ̣αρίου
τῆς Φιλαδέλ(φου) (ἐτῶν) ιθ ἀπογεγρα(μμένον) τῇ τοῦ θ (ἔτους) θεοῦ Ἀντ̣ωνείν̣ο[υ] κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φῇ) ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μακεδώνων, νυνεὶ(*) δὲ
20μετάβασιν ποιουμενος(*) ἐπὶ Μοήρεως. διω(*) ἐπιδίδομι(*). (ἔτους) α   ̣ε̣ω(  ) τῶν̣ β Καισάρων Παχὼν ιϛ.
ἀντίγ̣ρ̣α(φον) ὑπογρα(φῶν). Ἱέραξ στρα(τηγὸς) διὰ Ἁρποχ(  ) βοηθ(οῦ) ἔσχον τούτου τὸ ἴσο̣ν̣. κατεχω(ρίσθη) βασιλ(ικῷ) τῇ α(ὐτῇ) ἡμ(έρᾳ). κατεχω(ρίσθη) γρα(μματεῦσι) τῆς πόλ(εως) τῇ α(ὐτῇ) ἡμ(έρᾳ).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar