Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

P.Berl. Leihg. I 1 TM Nr. 10189

Monatsberichte der Sitologen von Theadelphia

Theadelphia (Arsinoites) 165, 11. Jan.
Andere Publikationen P.Berl. Thun. 1; SB III 7193
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 333-335; zu Verso Kol. III 1-2 und 13-14 vgl. ebenda, S. 590-593.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 499-502, Nr. 315
Inhalt Berichte, Sitologen, Usiai
Erwähnte Daten
  • Rekto, Kol. I, Z. 4: 29. Aug. - 27. Sept. 164
  • Kol. V, Z. 3: 28. Sept. - 27. Okt. 164
  • Kol. IV, Z. 16: 8. Okt. 164
  • Verso, Kol. I, Z. 4: 28. Okt. - 26. Nov. 164
  • Kol. V, Z. 7: 26. Nov. 164
  • Kol. VI, Z. 9, 17: 27. Nov. 164
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1
παρὰ Ἥρωνος καὶ μετόχ(ων) σιτολόγ(ων)
κώμ[η]ς Θεαδελφείας.
Μηνιαῖ[ος] ἐν κεφαλαίωι εἰσδοχῆς
τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτ(ος) ε (ἔτους)
5Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων
Σεβαστῶν ἀπὸ γενή(ματος) τοῦ διεληλ(υθότος) δ (ἔτους).
ἔστι δέ·
συνήχθ(ησαν) εἰσδοχῆς τοῦ μηνὸς
διοι(κήσεως) καὶ οὐσια[κ](ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) τλδ 𐅷 κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λη 𐅵,
10ὧν δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, καὶ αἱ λοιπ(αί), (γίνονται) αἱ αὐτ(αὶ)
αἱ οὖσ(αι) χιρις(μοῦ)(*) Ἡλιοδώρου στρ(ατηγοῦ), ὧν
Θεαδελ(φείας) δι(ὰ) δ[η](μοσίων) γεωργῶ(ν)
διοι(κήσεως) ἐκφο(ρίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ξα 𐅵 γ´ η´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ϛ ϛ´ κδ´
προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) η 𐅵 γ´ κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβη) α 𐅵 ιβ´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ο 𐅵 γ´,
15κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ϛ̣ [𐅷] η´, (πενταρταβίας) κριθ(ῆς ἀρτάβης) γ´ κδ´, (γίνονται) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
ἐπισπ(ουδασμοῦ) φορέτ(ρων), δραγ(ματηγίας) καὶ σακ(κηγίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) η 𐅷,
(γίνονται) δι(ὰ) δη(μοσίων) γε[ωργ]ῶ(ν) (πυροῦ ἀρτάβαι) οθ 𐅵, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
καὶ δι(ὰ) κ[ληρ]ούχω(ν)
διοι(κήσεως) ἐ̣[κ]φ̣[ο](ρίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ γ´, προ(*)(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅷, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε,
20καθ(ηκόντων) διο̣ι̣(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ογ ϛ´ κδ´, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ γ´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) πε 𐅵 κδ´,
ἱερ(ατικῶν) καθ(ηκόντων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ 𐅵 ιβ´, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β η´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ 𐅷 κδ´,
ἱερ(ατικῶν) ἐν ἐ̣κφο(ρίῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ δ´, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 η´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ κδ´,
2
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρι η´, τελ(ωνικῆς) ἀτελ(είας) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´,
(γίνονται) δι(ὰ) κληρούχω(ν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρι γ´ η´,
(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) ρπθ 𐅵 γ´ η´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
καὶ ὑπὲρ ἄλλων κωμῶν·
5Ἀρ[χε]λαΐδος δη(μοσίων) δι(ὰ) τῶν ἀπὸ Θεαδελ(φείας)
διοι(κήσεως) ἐκφο(ρίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) κε ϛ´ κδ´, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ 𐅵 η´,
(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) κη 𐅵 γ´, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 γ´,
Πολυδευκ(είας) δι(ὰ) κληρούχω(ν)
καθ(ηκόντων) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ια 𐅷 η´, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β,
10(γίνονται) κώ(μης) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιγ 𐅷 η´, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) δ´,
Φιλαγρίδος δι(ὰ) κληρούχω(ν)
καθ(ηκόντων) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) πε ιβ´, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ ϛ´ κδ´,
(γίνονται) κώ(μης) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙθ δ´ κδ´, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅸
(γίνονται) ὑπὲρ ἄλλων κωμῶν (πυροῦ ἀρτάβαι) ρμα 𐅵 γ´ ιβ´,
15δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, (γίνονται) σὺν δι(α)φό(ρῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρμδ 𐅸
(γίνονται) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) τλα 𐅵 γ´ κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´
δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, (γίνονται) σὺν δι(α)φό(ρῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) τλδ 𐅷 κδ´,
κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´. ἔστιν ἡ διαστολ(ὴ) τοῦ μην(ός)·
διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) σξα 𐅵 ιβ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ϛ ϛ´ κδ´
20προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) μα 𐅷 κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβη) α 𐅵 ιβ´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) τγ δ´ κδ´,
κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ζ 𐅷 η´, (πενταρταβίας) κριθ(ῆς ἀρτάβης) γ´ κδ´, (γίνονται) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
ἱερ(ατικῶν) κ[α]θ(ηκόντων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ 𐅵 ιβ´, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β η´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ 𐅷 κδ´,
3
ἱερατικ(ῶν) ἐν ἐκφο(ρίῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ δ´, προ[σ](μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 η´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ κδ´,
ἐπισπ(ουδασμοῦ) φορέτ(ρων), δραγ(ματηγίας) καὶ σακ̣(κηγίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) η 𐅷,
τελωνικ(ῆς) ἀτελ(είας) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´,
δι(α)φό(ρου) φορέτ(ρων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, (γίνονται) αἱ προκ(είμεναι).
5οὐσιακῶν ὁμοίως Θεαδελφεί(ας)
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) Διον̣υσοδ(ωριανῆς) οὐσ(ίας)
κριθ(ῆς ἀρτάβαι) κε, προσ(μετρουμένων) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) γ 𐅵 γ´ κδ´, (γίνονται) κρι̣(θῆς ἀρτάβαι) κη 𐅵 γ´ κδ´,
(πενταρταβίας) κριθ(ῆς ἀρτάβη) α γ´ η´, (γίνονται) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λ γ´,
(γίνονται) διοι(κήσεως) καὶ οὐσιακ(ῶν) αἱ προκ(είμεναι) τοῦ μηνὸς
10(πυροῦ ἀρτάβαι) τλδ 𐅷 κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λη 𐅵.
καὶ ταῖς τοῦ πυροῦ προσαναλαμβ(άνονται) ὑπὲρ
ποδώ(ματος) (ἑκατοστῶν) β (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ 𐅷 κδ´,
μυριαστ(ῆς) (πυροῦ ἀρτάβης) ιβ´, (γίνονται) τοῦ ποδώ(ματος) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ 𐅷 η´,
ποδώ(ματος) (ἑκαστοστῆς) α (πυροῦ ἀρτάβης) η´,
15(γίνονται) τοῦ προσγι(νομένου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 γ´ ιβ´
αἱ οὖσ(αι) ἐν διοι(κήσει) λογιζό(μεναι),
σὺν δὲ τ(αῖς) ἐπ(άνω) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) τμα [𐅵] η´, κρι(θῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασινοῦ) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λ γ´,
(γίνονται) διοι(κήσεως) καὶ οὐσι(ακῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) τμα γ´ η̣´, κρι̣[(θῆς ἀρτάβαι)] λη 𐅵.
20καὶ ἐγλ(όγου) ἐλοιπογρ(αφήθησαν) διὰ τοῦ πρ̣[οτέρο(υ)] μ̣η̣νὸς
χιρις(μοῦ)(*) Ἡλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοῦ) διο(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) τ̣θ ϛ´,
4
σὺν δὲ τ(αῖς) ἐπ(άνω) χιρις(μοῦ)(*) Ἡλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοῦ)
διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) χν 𐅷 η´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λ γ´,
(γίνονται) διοι(κήσεως) καὶ οὐσιακ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) χν 𐅷 η´,
5κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λη 𐅵 αἱ οὖσ(αι) χιρις(μοῦ)(*)
Ἡλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοῦ) αἱ καὶ λοιπογρ(αφηθεῖσαι)
εἰς Φαῶφι ια.
χιρις(μοῦ)(*) Πτολε(μαίου) βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως)
ἐλοιπογρ(αφήθησαν) διὰ τοῦ προτέρο(υ) μηνὸς
10διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αχα ιβ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) κη γ´ κδ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ 𐅷 η´ μη´,
κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ρμζ δ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Τίτ(ου) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ η´,
(γίνονται) διοι(κήσεως) καὶ οὐσιακ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αχνα μη´,
15κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ροε 𐅵 η´ αἱ καὶ λοιπογρ(αφηθεῖσαι)
εἰς Φαῶφι ια.
5
παρὰ Ἥρωνος καὶ μετόχ(ων) σιτολό̣γ(ων)
κώμης Θεαδελφείας.
Μηνιαῖος ἐν κεφαλ(αίῳ) τοῦ Φαῶφι μηνὸς
τοῦ ἐνεστῶτος ε (ἔτους) Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου
5τῶν κυρίων Σεβαστῶν γενή(ματος) τοῦ διεληλ(υθότος) δ (ἔτους). ἔστι δέ·
συνήχθ(ησαν) εἰσδοχῆς τοῦ μηνὸς ⟦ ἕω(ς) Ἁθὺρ λ
(πυροῦ ἀρτάβαι) ρκϛ 𐅵 γ´ κδ´, ὧν δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ η´, καὶ αἱ λ(οιπαί), (γίνονται) αἱ αὐτ(αί), ὧν
Θεαδελ(φείας) δι(ὰ) δη(μοσίων) γεωργῶ(ν)
διοι(κήσεως) ἐκφο(ρίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙζ, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιγ 𐅵 γ´ κδ´,
10(γίνονται) κώμης δι(ὰ) δη(μοσίων) γεω(ργῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρι 𐅵 γ´ κδ´,
καὶ ὑπὲρ ἄλλων κωμῶν·
Αὐτοδίκ(ης) δη(μοσίων) δι(ὰ) τῶν ἀπὸ Θεαδελ(φείας)
διοι(κήσεως) ἐκφο(ρίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιγ 𐅵 ιβ´, προ(*)(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 γ´ η´,
(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) ιε 𐅵 κδ´, δι(α)(φόρου) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ η´,
15(γίνονται) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρκϛ γ´ ιβ´, δι(α)φόρου (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ η´,
(γίνονται) σὺν δι(α)φό(ρῳ) αἱ προκ(είμεναι) τοῦ μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) ρκϛ 𐅵 γ´ κδ´.
καὶ προσαναλαμβ(άνονται) ὑπὲρ ποδώ(ματος) (ἑκατοστῶν) β (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 κδ´,
μυρι(αστῆς) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 ιβ´,
ποδώ(ματος) (ἑκατοστῆς) α (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´, (γίνονται) τοῦ προσγι(νομένου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 η´,
20σὺν δὲ τ(αῖς) ἐπ(άνω) αἱ οὖσ(αι) χιρις(μοῦ)(*) Ἡλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοῦ)
διοικ(ήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρκθ 𐅵.
6
καὶ ἐγλ(όγου) ἐλοιπογρ(αφήθησαν) δι(ὰ) τοῦ προτέρο(υ) μηνὸς
χιρις(μοῦ)(*) Ἡλιοδώρο(υ) στρ(ατηγοῦ)
διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) χν 𐅷 η´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λ γ´,
5(γίνονται) διοι(κήσεως) καὶ οὐσ(ιακῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) χν 𐅷 η´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λη 𐅵,
σὺν δὲ τ(αῖς) ἐπ(άνω) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ψπ δ´ κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λ γ´,
(γίνονται) διοι(κήσεως) καὶ οὐσ(ιακῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ψπ δ´ κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λη 𐅵
αἱ καὶ λοιπογρ(αφηθεῖσαι) εἰς Ἁδριανοῦ α.
10χιρις(μοῦ)(*) Πτολ(εμαίου) βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως)
ἐλοιπογρ(αφήθησαν) διὰ τοῦ προτέρο(υ) μηνὸς
διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αχα ιβ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) κη γ´ κδ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ 𐅷 η´ μη´ κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ρμζ δ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Τίτ(ου) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ η´,
15(γίνονται) διοι(κήσεως) καὶ οὐσ(ιακῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αχνα μη´,
κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ροε 𐅵 η´ αἱ καὶ λοιπογρ(αφηθεῖσαι) εἰς Ἁδριαν(οῦ) α.
v
1
παρὰ Ἥρωνος καὶ μετόχ(ων) σιτολόγ(ων)
κώμης Θεαδελφείας.
Μηνιαῖος ἐν κεφαλαίῳ τοῦ
Ἁθὺρ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτ(ος) ε (ἔτους)
5Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρ[ο]υ τῶν κυρίων
Σεβαστῶν ἀπὸ γενήμ[α]τ(ος) τοῦ διεληλ(υθότος) δ (ἔτους).
ἔστι δέ·
ἐμετρήθησαν συνλελογισ(μένων) τῶν
μετρηθέντων τῇ ιϛ τοῦ Τῦβι μηνὸς
10(πυροῦ ἀρτάβαι) μθ 𐅵 αἱ οὖσ(αι) ὑπὲρ συναγοραστικ(οῦ) λόγ(ου),
ὧν τὸ κατʼ ἄνδ(ρα)·
Κάστωρ Κάστωρ(ος) γεγυμνασαρχ(*)(ηκὼς) Εὐη(μερείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) κε,
Βουβάστου̣ ὁμοίω̣ς (πυροῦ ἀρτάβαι) θ 𐅵 η´
Θερμουθάρ̣ι̣ο(ν) Κάστωρ̣ο(ς) Βουβάστ(ου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 γ´ κδ´.
15 ((unintelligible))
καὶ ἐγλόγ(ου) ἐλοιπ(ογραφήθησαν) διὰ τοῦ προτέρου μηνὸ̣ς
διοικ(ήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ψπ δ´ κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η ϛ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λ γ´
(γίνονται) διοικ(ήσεως) καὶ οὐσιακ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ψπ δ´ κδ´, κριθῆς (ἀρτάβαι) λη 𐅵,
20σὺν δὲ τ(αῖς) ἐπ(άνω) (πυροῦ ἀρτάβαι) ωκθ 𐅸 κδ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) λη 𐅵
2
χιρις(μοῦ)(*) Πτολεμαίο(υ) βασιλ(ικοῦ) γραμ(ματέως)
ἐλοιπ(ογραφήθησαν) διὰ τοῦ προτέρου μηνὸς
διοικ(ήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αχα ιβ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) κη γ´ κδ´,
οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Οὐεσπ(ασιανοῦ) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιθ 𐅷 η´ μη´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) ρμζ δ´,
5οὐσιῶ(ν) (πρότερον) θεοῦ Τίτου (πυροῦ ἀρτάβαι) λ η´,
(γίνονται) διοικ(ήσεως) καὶ οὐσια(κῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αχνα μη´,
κριθῆς (ἀρτάβαι) ροε 𐅵 η´,
σὺν δὲ τ(αῖς) ἐπάνω (πυροῦ ἀρτάβαι) Βυπ 𐅸 κδ´ μη´,
κριθῆς (ἀρτάβαι) σιδ η´,
10ἐξ ὧν ἐδαπανή(θησαν)
εἰς δανιω(ν)(*) σπέρματα·
Θεαδελ(φείας(?)) βασιλ(ικῆς) καὶ ἱερατ(ικῆς) ἐπιτελ(ούσης) ἐκφό(ριον(?))
σὺν ὑπολήμψη(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) χοϛ γ´ κδ´,
προσόδ(ου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρνζ
15οὐσιακ(ῆς) Ἀντωνιανῆ(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) πη δ´,
Διονυσοδ(ωριανῆς) οὐσί(ας) κριθῆς (ἀρτάβαι) ρδ γ´ ιβ´,
Μηνατιανῆ(*)(ς) οὐσ(ίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) κ, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η,
Σεουριανῆς οὐσί(ας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙζ γ´ κδ´,
Σενεκανῆ(ς) οὐσί(ας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ριβ,
3
καὶ εἰς τὰς ἐν προκηρύξε(ως) κατὰ
ἀναφόρι(ον) μισθουμέν(ας)
βασιλικ(ῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) πε 𐅷 η´
προσόδ(ου) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ δ´
5οὐσιακ(ῆς) Ἀντωνιανῆ(ς) οὐσ(ίας) κριθ(ῆς ἀρτάβη) α,
Διονυσοδ(ωριανῆς) οὐσί(ας) κρι[θ](ῆς ἀρτάβαι) κ 𐅵 ιβ´,
Σεουριανῆ(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅵 η´,
(γίνονται) ἀπὸ μὲν παιδ(ίων)(*) τῆς κώμ[ης]
(πυροῦ ἀρτάβαι) Ασ̣μ̣δ 𐅷, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) [ιγ]δ,
10καὶ εἰς τὰς προμερισθ(*)(είσας) τ̣[ο]ῖς ἀπὸ̣ τῆς̣ κ̣ώ̣μης̣
πᾶσι ἐξ ἀλληγ̣ύ̣η̣ς(*) ἀπὸ παιδ(ίων)(*) τ̣ῶ̣ν
ὑπογεωργ(ουμένων) κωμῶν·
ἀπὸ μὲν παιδ(ίων)(*) κώμης Πολυδ̣[ευκ](είας)
βασιλ(ικῆς(?)) γῆ(ς) ἐπ̣ιτε̣[λ(ούσης) ἐκ]φό(ριον(?)) ⟦(πυροῦ ἀρτάβαι)⟧ σὺν ὑπολήμψ[ει]
15(πυροῦ ἀρτάβαι) σϙδ 𐅸, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) οβ γ´,
οὐσιακ(ῆς) Μαικη̣νατιανῆ(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ,
καὶ εἰς τὰς ἐν προκηρύξεως κα[τ]ὰ
ἀναφό(ριον) μισθου(μένας) βασιλ(ικῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) μζ ϛ´, κριθ(ῆς ἀρτάβαι) η,
(γίνονται) ἀπὸ παιδ(ίων) Πολυδ(ευκείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) τοα 𐅵 γ´ [ιβ´],
20κριθ(ῆς ἀρτάβαι) π̣ γ´,
4
[καὶ] ἀπὸ̣ παιδ(ίων)(*) κώμης Εὐημερ(είας)
βασι[λ](ικῆς) γῆ(ς) καί ἱερα(τικῆς) {(πυροῦ ἀρτάβαι)} σὺν ὑπολήμψη(*)
(πυροῦ ἀρτάβαι) τκγ,
προσόδ(ου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ια γ´ κδ´,
5[οὐσι]ακ(ῆς) Μαικη̣νατιανῆ(ς) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] ι̣α̣ 𐅷
Χαρμιανῆ(ς) οὐσί(ας) (πυροῦ ἀρτάβαι) κ̣[α] 𐅸
Σωκρατιανῆ(ς) οὐσί(ας) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ 𐅵 γ´ ιβ´
Παλαντιανῆς οὐσί(ας) (πρότερον) Γαλίας
Πώλις (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ,
10Διονυσοδ(ωριανῆς) οὐσί(ας) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 γ´,
Σενεκ(ανῆς) οὐσί̣(ας) (πυροῦ ἀρτάβαι) κ,
Λουριανῆς οὐσ(ίας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ,
καὶ εἰς τὰς ἐν προκηρύξεως κατὰ
ἀναφό(ριον) μισθου(μένας) (πυροῦ ἀρτάβαι) κθ γ´ η´,
15(γίνονται) ἀπὸ παιδ(ίων)(*) κώμης Εὐη(μερείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) υνα,
καὶ ἀπὸ παιδ(ίων)(*) κώμης Ἀργιάδ(ος)
βασιλ(ικῆς) γῆ(ς) σὺν ὑπολήμψη(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιδ 𐅷 κδ´,
προσόδ̣(ου) σὺν ὑπολήμψη(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ 𐅷 η´,
(γίνονται) ἀπὸ παιδ(ίων)(*) κώμης Ἀργι(άδος) (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ 𐅵,
5
καὶ ἀπὸ παιδ(ίων)(*) κώμης Αὐτοδίκ(ης)
βασιλ(ικῆς) σὺν ὑπολήμψη(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´ ι̣β̣´,
(γίνονται) ἀφʼ ἑτέρω(ν) κωμ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ωνε γ´,
κριθῆς (ἀρτάβαι) π γ´,
5καὶ ἀπὸ παιδ(ίων)(*) κώμης Θεαδελ(φείας)
(πυροῦ ἀρτάβαι) Ασμδ 𐅷, κρι̣[θ](ῆς ἀρτάβαι) ρλδ,
σὺν δὲ τ(αῖς) ἐπάν(ω) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βρ, κρι̣[θ](ῆς ἀρτάβαι) σιδ γ´,
λοιπ(αὶ) ἐπὶ τόπ(ων) (πυροῦ ἀρτάβαι) τπ 𐅸 κδ´ μη´.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar