Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 289 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ I 69 TM Nr. 3460

Apollonios an den Epistates des Anubieion

Memphis 152 v.Chr., 3. Aug.
Andere Publikationen P.Par. 45; Witkowski, Epistulae privatae 46
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Apollonios an den Epistates des Anubieion Apollonios, Andeutung von Lösungsmöglichkeiten für Probleme, Vorsicht vor Denunzianten, Traum von einem Gegner
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίωι τῷ ἀδελφῶι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ ἄλλα σοι κατὰ λόγον
ἀπαντᾷ, εἴη ἂν ὡς βούλομαι καὶ αὐ\τὸς/ δʼ ὑγίαινον. καὶ ἀπόντος μου πεφρόντικα ὑπὲρ σοῦ χρήσι-
μα τῶν σῶν πραγμάτων, ἅ σʼ οὐ δεδυνησμαι(*) διασαφῆσαι διὰ τοῦ ἐπιστολίου διὰ
τὸν ἐφελκόμενόν σοι ἐνδίκτην(*)· ἀλλʼ ὅμως τοῖς θεοῖς τὴν ἐπιτροπὴν δίδομει(*), ἄνευ
5τῶν θεῶν οὐθὲν γίνεται. καὶ κααυτὸς(*) παρέσομαι ταχύ. ἠ(*) θελις(*), γράψον ἐπιστόλιον
Πολυδέκηι(*). ὁρῶ ⟦τὸν⟧ ἐν τῷ ὕπνῳ τὸν δραπέδην(*) Μενέδημον ἀντικείμενον
ἡμῖν. προσέχων μὴ εὕρῃ τι κατὰ σοῦ ἰπῖν(*), εὐλαβοῦμαι τὸν ἐνδί-
κτην(*) τὰ πλῖστα(*), τὰ(*) πράσεις(*), μὴ ἐπιγ[ί]νο[ι]το. ἔρρωσο. (ἔτους) κθ
Ἐπεὶφ η.
v,ms
ἡγεμώνι(*)
καὶ ἐπιστάτει(*)
Ἀνουβιείου
v,md
Ἀπολλωνίωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter