Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 269 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ I 89 TM Nr. 3480

Rechnung

Memphis 159 v.Chr., 9. Jan.
Andere Publikationen P.Leid. I C Recto IV (S. 93)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 287
Bemerkungen Rückseite: UPZ I 31. Auf derselben Seite: UPZ I 77 und 97.
Inhalt Abrechnung, Ausgaben für Opfer (?), Geld, Zwillinge
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 11. Okt. 160 v.Chr.
  • Z. 7: 13. Nov. 160 v.Chr.
  • Z. 10: 15. Nov. 160 v.Chr.
  • Z. 10: 22. Nov. 160 v.Chr.
  • Z. 11-15: 16. - 20. Dez. 160 v.Chr.
  • Z. 16: 23. Dez. 160 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
(ἔτους) κβ Θῶυθ ι. τῶν διδυμῶν λόγον(*)·
λαγάνια (δραχμῶν) κ, σκόρδα (δραχμῶν) ε, λάγανα ⟦  ̣  ̣
(δραχμῶν) ι, θρίδακες(*) (δραχμῶν) ε, σφλανγνίδης(*) (δραχμῶν) ι,
ῥοιὰς (δραχμῶν) ι, κάρυα (δραχμῶν) \α/ε, ῥαφάνια (δραχμῶν) ι
5γονγυλίδης(*) (δραχμῶν) θ, λάγανα (δραχμῶν) ε, ἄλλας (δραχμῶν) ε,
τοῖς πλαγυφυλακες(*) (δραχμὰς) ρκ, Παράτηι (δραχμὰς) κ,
(γίνονται) (δραχμαὶ) σμθ. Ἀθύρ(*) ιγ. τῶν διδυμῶν λόγος·
ἄρτους καθαροὺς (δραχμῶν) ν, μέλι 𐅵 (δραχμῶν) ξ, νίτρον (δραχμῶν) κ,
μάραθρον (δραχμῶν) ι, ἀμτος(*) (δραχμῶν) ε, μελάνθην (δραχμῶν) ε.
10ιε χήνεα(*) κρέα (δραχμῶν) τ. κβ ἅλας (δραχμῶν) ρ
(γίνονται) (δραχμαὶ) φν. Ἁθὺρ ιϛ. τῶν δ[ιδυμ]ῶν
λόγος· ῥοια(*) (δραχμῶν) ι, λάγανα (δραχμῶν) ι, γάλα (δραχμῶν) ι, ζύτον (δραχμῶν) ι.
ιζ σφλανγνίδης(*) (δραχμῶν) ι. ιη ζύτον (δραχμῶν) ιε. ιθ
  ̣ ζύτον⟧ συκαμίνου (δραχμῶν) ϛ, ἐξάλμης (δραχμῶν) ε, γιτα (δραχμῶν) ε,
15μελιτώματα (δραχμῶν) ε, σησάμινα (δραχμῶν) ε. κ ῥαπάνια(*) (δραχμῶν) ε,
ζύτον (δραχμῶν) ε. κγ φοίνικες(*) χ \γ  ̣/ (δραχμῶν) ιε. Χοίαχ ι μελιτώματα
(δραχμῶν) ε, γιτα (δραχμῶν) ε, αρβια (δραχμῶν) ε, σκοίκια β (δραχμῶν) ιε (γίνονται) (δραχμαὶ) ρνϛ.
ἀπὸ Ἁθὺρ ἕως Χοίαχ ⟦  ̣ι (γίνονται) (δραχμαὶ) ϡμα
1
Μεσορὴ κδ
20Ἁρμάει λόγος
(δραχμαὶ) υ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter