Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 267 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ I 91 TM Nr. 3482

Rechnung

Memphis 159 v.Chr., 30. Mai
Andere Publikationen P.Leid. I S Kol. I - II, 1 - 6 (S. 96 - 97)
Material Papyrus
Bemerkungen Auf derselben Seite: UPZ I 98.
Inhalt Abrechnung, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 20. Apr. 159 v.Chr.
  • Z. 7: 30. Apr. 159 v.Chr.
  • Z. 3: 4. - 11. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 9: 12. - 16. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 4: 24. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 10: 26. - 28. Mai 159 v.Chr.
  • Z. 12: 27. - 28. Mai 159 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
(ἔτους) κβ Φαμενὼθ κα
ἀπέχω παρὰ Πτολεμαίωι(*) (δραχμὰς) Α
Φαρμοῦθι ε (δραχμὰς) Αρπ, τῇ ιβ (δραχμὰς) χ
καὶ τειμὴν(*) ὀθονίου (δραχμὰς) φ, τῇ κε (δραχμὰς) υ
5(γίνονται) ⟦  ̣⟧ (γίνονται) (δραχμαὶ) Γυπ.
——
Ἀπολλώνιος(*) λόγος·
Φαρμοῦθι α σίτου ἀρ(τάβης) α (δραχμαὶ) σν
παπύ[ρ]ους (δραχμῶν) ρν, παρὰ Ταλούτει
(ἀρτάβης) α (δραχμαὶ) τ, ιγ σίτου 𐅵 (δραχμαὶ) ρξ, ιζ σίτου ἀρ(ταβῶν) β 𐅵 (δραχμαὶ) φπ
10κζ χο(ινίκων) ι (δραχμαὶ) πε κθ σίτου χο(ινίκων) λ (δραχμαὶ) σλ,
  ̣  ̣αν̣ισ  ̣ο̣  ̣  ̣α̣ι̣ (δραχμαὶ) ρξβ (τριώβολον), παπύρους (δραχμῶν) τι,
ἐρείου(*) 𐅵 (δραχμαὶ) σκ, Ταλούτει (δραχμαὶ) σμ τῇ κη καὶ κθ.
τ[ῶ]ν ἀνηλομάτων(*) πάντων σίτου καὶ ὀψονίον(*) τοῦ Φαρμοῦθι
(γίνονται) Βχο
2
15(ἔτους) κβ Παχὼν α σίτου 𐅵 ρμε,
τῇ ἐπητρίᾳ(*) (δραχμαὶ) ξ, ἀνήλομα(*) (δραχμαὶ) οε,
Ταλούτει (δραχμαὶ) ρμ, πορφύραν (δραχμῶν) ρκ,
Πετήσιος ἀρ(τάβης) α (γίνονται) (δραχμαὶ) τ, ἀνήλομα(*) (δραχμαὶ) ρκ,
ἀρ(ταβῶν) γ 𐅵 τειμην(*) (δραχμαὶ) Αμε, ⟦α⟧ ἀνήλομα(*) (δραχμαὶ) σ
20(γίνονται) τῶν παν(*) (δραχμαὶ) Ασμε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter