Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 265 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ I 93 TM Nr. 3484

Brief des Apollonios an Ptolemaios

Memphis 159 v.Chr., 17. Juli
Andere Publikationen P.Par. 59; Witkowski, Epistulae privatae 41
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Apollonios an Ptolemaios, Abrechnung, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 15-16: 24. Apr. 159 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Πτολεμαίωι ⟦  ̣  ̣⟧ τῷ πατρεὶ(*)
χαίρειν. τὸν λόγον τῶν χαλκῶν· ἀπέστη-
κα(*) (δραχμὰς) η ἀργυρίου (δραχμῶν) Δσξ καὶ παρὰ σοῦ (δραχμὰς) Α.
πέπρακα τὸ ὀθόνιον (δραχμῶν) φ καὶ τὸ εἱμάτιον(*) (δραχμῶν) τπ
5(γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) ρμ.
τούτων ἠγώρακα(*) σίτου ἀρ(τάβας) β (δραχμῶν) χλ, Ἵππωνι (δραχμὰς) Ατ
καὶ παρὰ Πετήσιος ἀρ(τάβας) ι χο(ίνικας) ι (δραχμῶν) Γοε,
Σαραπίωνι (δραχμὰς) ο, ἐρείου(*) 𐅵 (δραχμῶν) σ, ἄλλο 𐅵 (δραχμῶν) σ,
καὶ παπύρους (δραχμῶν) ρμ, ἀνήλομα(*) (δραχμῶν) ρ,
10τῇ ἐπητρίᾳ(*) (δραχμὰς) μ, τῷ γναφεῖ (δραχμὰς) π
(γίνονται) (δραχμαὶ) Εωλε, (λοιπαὶ) (δραχμαὶ) ρνε. εὐτύχει.
(ἔτους) κβ Παῦνι ιθ. ἔρρωσαι;
(γίνονται) Γϡε, (λοιπαὶ) (δραχμαὶ) Βσλε.
v
Πτολεμαίωι
15λαβὲ τὸν λόγον τῶν χαλκῶν· Φαμενὼθ
κε Ἀπολλωνίῳ (δραχμὰς) Γ, Ἁρμάεις(*) (δραχμὰς) υ, ἄλλας
(δραχμὰς) τ, (γίνονται) (δραχμαὶ) Γψ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter