UPZ I 150 (TM/HGV 3542 Z) - Schuldrechnungen

Datensatz 198 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ I 150 TM Nr. 3542 (HGV Nr. 3542 Z)

Schuldrechnungen

Ort unbekannt nach 90 v.Chr., 14. März (Jahr unsicher)

Andere Publikationen	SB I 5633
Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Alternativdatierungen: nach 5. Apr. 181 v. Chr., nach 30. März 157 v. Chr.
Inhalt	Abrechnung, Geld, Zinsen, Schuld
Erwähnte Daten	Z. 2: 92 - 91 v.Chr. Z. 4: 13. Apr. - 10. Aug. 91 v.Chr.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ -ca.?- σὺν τῶι κεφ]α̣λ̣αίωι συνάγεται ̣ ̣
[καὶ(?) παρὰ -ca.?- τοῦ Νεοπ(?)]τολέμου ἔχει τοῦ κγ (ἔτους)
[ -ca.?- ] ὧν τόκος κατὰ μῆ(να) (δραχμαὶ) ν
[ -ca.?- ἀπὸ Φαρμο]ῦθι [τ]οῦ κγ (ἔτους) ἕως Ἐπεὶφ
5[τοῦ κδ (ἔτους) -ca.?- ]ις συνάγεται τόκος [(δραχμαὶ)] ω
[ -ca.?- σὺν τῶι κεφαλ]αίωι συνάγεται Αω.
[ -ca.?- παρὰ -ca.?- τοῦ -ca.?- ]υ ἔχει (δραχμὰς) χ.
[ -ca.?- Ἡρ]ακ[λ]είδου

Traces 2 lines
11καὶ τοῦ [ -ca.?- ]
καὶ πα[ρὰ -ca.?- ]
ἔχει ̣ρ[ -ca.?- ]
ὡ̣ς̣ τ̣οῦ [ -ca.?- ]
15τῆς δ[ -ca.?- ]
Traces 1 line

Traces
Traces
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ο ̣ ̣ ̣ ̣ [(δραχμαὶ)] τν
20[ -ca.?- σὺν τ]ῶι κεφαλαίωι (γίνονται) (δραχμαὶ) Ατν̣
[ -ca.?- ἐν Ἀ]λεξανδρείαι ἔχει τοῦ κδ (ἔτους)
[ -ca.?- ] ὧν τόκος κατὰ μῆ(να) (δραχμαὶ) ν
[ -ca.?- ἀπὸ Φαμεν]ὼθ τοῦ κδ (ἔτους) ἕως

Traces 1 line
25χα(λκοῦ) (τάλαντ ) [ -ca.?- ]
κε̣ ̣ ̣
τὸ δὲ η̣[ -ca.?- ]
κεφαλ[αι -ca.?- ]
Traces 1 line

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ bl.uk

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter