UPZ II 155 (TM/HGV 3556) - Die Londoner Holztafel

Datensatz 191 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ II 155 TM Nr. 3556

Die Londoner Holztafel

Thebais 255 v.Chr., 8. Sept.

Andere Publikationen	O.Wilck. I, S. 66, Anm. 1; SB I 3937
Material	Holz
Abbildung	REG 58, 1945, gegenüber S. 184; Pal. Soc. Mss., 2nd Ser., Vol. I, II. 142
Bemerkungen	Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. BL V, S. 152.
	Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt	Quittung (Geld)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

(ἔτους) λα Ἐπεὶφ ιη
Ταθαῦτις Ζμίνιος
καὶ Ταλῖβις Ζμῖνος
τιμὴν ἰβιοταφείου καὶ
5τῆς προφητείας καὶ τοῦ
ἡμίσους τῆς δωρεαίας γῆς,
ἧς μετέχει τὸ ἐπάνω ἰβιο-
ταφεῖον τὸ ἥμισυ , ἃ ἦν
Δωρίωνος τοῦ τοπαρχήσαν-
10τος τὸν Περὶ Θήβας τόπον,
ἃ προσεβάλοντο Τεῶς καὶ
Ζμῖνις διʼ Ὀνομάρχου πράκτο-
13ρος τῶν βασιλικῶν καὶ παρεχι̣ρησαν(*) Ταθαύτει καὶ Ταλ[ί-]
15βει, εἰς ἀναπλήρωσιν (δραχμῶν) σι
(δραχμὰς) ἑβδομήκοντα .
Demotic 1 line

(ἔτους) λα Ἐπεὶφ ιη πέπτω-
κεν \Εὐδήμωι/ ⟦Θε ̣⟧ διʼ Ἀπολλωνίου
(δραχμαὶ) ἑβδομήκοντα .

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter