Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 189 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ II 157 TM Nr. 3558

Ein Bericht über Fronarbeiten

Theben 241 v.Chr., 19. Juli
Andere Publikationen P.Par. 66; P.Petr. III, Appendix, S. 339 - 347; W.Chr. 385
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 500; IX, S. 364; X, S. 281
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 83. Vgl. Muhs, Tax Receipts, S. 56-60.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Austin, Hellenistic World (1981), Nr. 251
Inhalt Bericht, Arbeiten, Frondienst
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[- ca.9 - οἰ]κονόμωι τοῦ Περὶ Θήβας
[ -ca.?- τόπ]ου παρὰ Νικολάου
[λόγος(?) τῶν τε]τελεσμένων ἔργων
[ἐν τῶι Περὶ Θή]βας τόπωι εἰς τὸ ε (ἔτος).
5[- ca.10 -]ος λογιζόμενα σώματα
[- ca.13 -]κωι̣ Απ
[ -ca.?- ὧν ναύβι]α μ(υριάδες) \γ/ Βυ
[- ca.11 -]τ̣ως (ἄρουραι) ξ ναύβια ξ
[ -ca.?- (γίνονται) ναύβια μ(υριάδες)] \γ/ Βυξ . (τούτων)
10[ὑπόλογος(?) τῶ]ν μὴ εἰωθότων
[- ca.9 - κα]τʼ ἐνιαυτὸν
[- ca.11 -]  ̣  ̣ιδ̣υφις, α
[τῶν πρὸς τῆι λ]ειτουργίαι
[τῶν ἐν τῆι Θήρ]αι τῶν ἐλεφάντων
15[ -ca.?- κυνηγῶν] ι
[τῶν σὺν Δημη(?)]τρίωι α
[- ca.11 -] β (γίνονται) ιδ
[- ca.11 -]υ ῥαβδοφόροι λβ
[- ca.11 -]  ̣ τῶν χωματικῶν
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡσαύ]τως ιβ (γίνονται) μδ
2
πρεσβύτεροι οἱ τὰ χώματα καὶ
περιχώματα φυλάσσοντες νγ
πρεσβύτεροι καὶ ἀδύνατοι καὶ
νεώτεροι ξα
25Σώμφεις αἰλουροτάφοι κα
πρὸς τοῖς δοχικοῖς μέτροις τῶν
θησαυρῶν ε
τῶν ἀπειργασμένων τὰ καθήκοντα
ἔργα εἰς τὸν Παθυρίτην ιε
30τῶν εἰς τὸ ναυτικὸν κατακεχω-
ρισμένων β
ἐν τοῖς Ἕλλησιν α (γίνονται) γ
φυγάδες λζ
χοαχύται ὡσαύτως κα (γίνονται) νη
35τεθνηκότες ζ
(γίνονται) ὑπολόγου σπβ
ὧν ναύβια Ηυξ
καταλείπεται ναύβια μ(υριάδες) β Δ
εἰς ταῦτα γέγονεν [ἔ]ργα ἕως Παῦνι α·
40εἰς τὰς διώρυγα[ς·]
3
εἰς τὴν καλουμένην Φίλωνος, ἧς
τὸ στόμα κεῖται ἐν τῶι Παθυρίτηι
ναύβια Δρκ Β
εἰς Πανειῶμιν Βσμ Α
45εἰς τὴν Ἀμάσιος χο
εἰς Παβεβῦνιν Αφνε Α
εἰς τὴν Φίλωνος τὴν ἐν τῆι πόλει τλε
εἰς τὴν Δωρίωνος ξ
(γίνονται) εἰς τὰς διώρυγας Ηϡπ
50εἰς τ[ὰ] χώματα·
εἰς τὸ ἐν Γοδ̣οβᾶι Αρν
εἰς τὸ ἐν Γοδ̣οβερᾶι ο
εἰς τὸ ἐπὶ τῶν ὁρίων σπ
εἰς τὸ ἄγον εἰς Κόπτον ϙ
55εἰς τὸ τῶν κεραμέων τ
(γίνονται) εἰς τὰ χώματα Αωϙ
εἰς τὰ περιχώματα·
εἰς τὸ πρὸς ἀπηλιώτην Σώμφι[ο]ς φμ
εἰς τὸ πρὸς λίβα τῆς αὐτῆς χξ χω(ρὶς) ρν
60εἰς τὸ πρὸς ἀπηλιώτην τῶν
λιμνῶν ρπ
4
εἰς τὸ ἐν τῆι Παχνούμιος τοῦ Πόρτιος̣
γῆι ρν
εἰς τὸ ἐν τῆι Καλλιβίου ρ
65(γίνονται) εἰς τὰ περιχώματα Αχλ
γίνεται ναύβια μ(υριὰς) α Βφ
——
καὶ εἰς τὴν στρατηγικὴν οἴκησιν
ἀνήλωται ναύβια Ασ
εἰς τὸ αὐτὸ ναύβια μ(υριὰς) α Γψ
70ἔτι [λοι]πὰ μ(υριὰς) α τ ,
ἀφʼ ὧν ἐν τοῖς γεωργο[ῖ]ς, ὧν τὰ ἔργα
ἀναβαλοῦσιν εἰς τὰ διαφράγματα
τῶν διωρύγων καὶ τὰ περιχώματα,
ἃ προσθησόμεθα ἕως Μεσορὴ λ, Δρν.
75λοιπὰ Ϛρν.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter