Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλείδης ὁ παρʼ Ἀμμωνίου τοῦ πρὸς τῆι ἀναγρ(αφῆι) κεχρη(μάτικα) (ἔτους) μθ Χοίαχ ιϛ.
(hand 2) ἔτους μθ Χοίαχ ιθ τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Διὸς πόλει τῆι Μεγ(άληι) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Εἰρηναῖος, εἰς τὴν (δεκάτην) τοῦ ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρὰ Προίτου καὶ Ἁρυώθου διαγρα(φήν), ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ἀπολλώνιος ὁ ἀντιγραφεὺς, Ὧρος Ὥρου τέλος διαιρέσεως ἀπὸ οἰκίας περιειλη(μμένης)
καὶ τῶν ἐν ταύτηι οἴκων ὠικοδομη(μένων)(*) καὶ δεδοκω(μένων) καὶ τεθυρω(μένων) ἐκ τοῦ ἀπὸ νότου καὶ βορρᾶ μέρους καὶ προστάδος καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ ἀπὸ λιβὸς μέρους καὶ <τῶν> συνκυρ(όντων) πάντων τὸ ζ μέρος κατὰ τὴν ἐν τῆι διαιρέσει διαστολὴν ἐν τῶι
ἀπὸ νότου μέρει Διὸς πόλ(εως) τῆς Μεγ(άλης) ἀπὸ λιβὸς τοῦ Ἡρακλείους δρόμου, ἧς ἔθεντο αὐτῶι Χονοπρῆς Ἁρσιήσιος, Ἀμενώθης Τεεφίβιος, Ψενχῶσις Τεεφίβιος, Μεντομῆς Ἑριέως, Πανᾶς Πεχύτου, Νεχούθης <ὁ> μέγ(ας) Ἁσῶτος, χα(λκοῦ) (ταλάντου) α
5τέλος οὗ ἀλ(λαγὴ) ἑξακοσίας (γίνονται) χ. Εἰρη(ναῖος) τρ(απεζίτης).
——
(hand 2) ἔτους μθ Χοίαχ ιθ τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Διὸς πόλει τῆι Μεγ(άληι) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Εἰρηναῖος, εἰς τὴν (δεκάτην) τοῦ ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρὰ Προίτου καὶ Ἁρυώθου διαγρα(φήν), ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ἀπολλώνιος ὁ ἀντιγραφεὺς, Ὧρος Ὥρου τέλος διαιρέσεως ἀπὸ οἰκίας περιειλη(μμένης)
καὶ τῶν ἐν ταύτηι οἴκων ὠικοδομη(μένων)(*) καὶ δεδοκω(μένων) καὶ τεθυρω(μένων) ἐκ τοῦ ἀπὸ νότου καὶ βορρᾶ μέρους καὶ προστάδος καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ ἀπὸ λιβὸς μέρους καὶ <τῶν> συνκυρ(όντων) πάντων τὸ ζ μέρος κατὰ τὴν ἐν τῆι διαιρέσει διαστολὴν ἐν τῶι
ἀπὸ νότου μέρει Διὸς πόλ(εως) τῆς Μεγ(άλης) ἀπὸ λιβὸς τοῦ Ἡρακλείους δρόμου, ἧς ἔθεντο αὐτῶι Χονοπρῆς Ἁρσιήσιος, Ἀμενώθης Τεεφίβιος, Ψενχῶσις Τεεφίβιος, Μεντομῆς Ἑριέως, Πανᾶς Πεχύτου, Νεχούθης <ὁ> μέγ(ας) Ἁσῶτος, χα(λκοῦ) (ταλάντου) α
5τέλος οὗ ἀλ(λαγὴ) ἑξακοσίας (γίνονται) χ. Εἰρη(ναῖος) τρ(απεζίτης).
——