Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 177 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ II 169 TM Nr. 3570

Registrierungsvermerk und Verkehrssteuerquittung für Sachperis, die Jüngere

Theben 120 v.Chr., 29. Juni
Andere Publikationen P.Par. 15 bis b
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 364
Bemerkungen Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 84.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern, Bank, Registrierungsvermerk
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλείδης ὁ παρʼ Ἀμμω(νίου) τοῦ πρὸς τῆι ἀναγρ(αφῆι) κεχρη(μάτικα) (ἔτους) ν Φαμε(νὼθ) α[  ̣].
——
(hand 2) ἔτους ν Παῦνι ια τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Διὸς πόλει τῆι Μεγ(άληι) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Εἰρηναῖος, εἰς τὴν δεκά(την) τοῦ ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρὰ Προίτου [δ]ιαγρα(φήν), ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ἀπολλώνιος ὁ ἀντιγραφεύς,
Σαχπῆρις νεω(τέρα) Ὀσοροήριος τέλος ὠνῆς ἀπὸ [ο]ἰκίας περιειλη(μμένης) καὶ αὐλῆς τῆς ἀπὸ βορρᾶ καὶ ἄλλης τῆς ἀπὸ λιβὸς καὶ τῶν συνκυρ(όντων) πάντων π(ηχῶν) ιδ ἐκ τοῦ ἀπὸ νότου μέρους τὸ λε [μέ]ρ[ο]ς
τῆς οὔσης ἐν τῶι ἀπὸ βορρᾶ μέρει τοῦ τῆς Ἥρας δρόμου τοῦ ἄγοντος ἐπὶ τὸν ποταμόν, ἃ ἐωνήσατο παρὰ Νεχούθου τοῦ Ἁσῶτος ἐν τῶι ν (ἔτει) κ  ̣  ̣  ̣ (δραχμῶν) Γ τέλ(ος) οὗ ἀ(λλαγὴ) τριακοσίας (γίνονται) τ.
5Εἰρη(ναῖος) τρα(πεζίτης).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter