Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 166 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ II 181 TM Nr. 3583

Kaufvertrag des Nechutes, des Jüngeren

Hermonthis 105 v.Chr., 7. Febr.
Andere Publikationen P.Leid. I N
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 364/366
Inhalt Vertrag, Kauf (Grundstück), Personenbeschreibung, Quittung, Bank, Steuern
Erwähnte Daten
  • Kol III Z. 1: 6. Mai 105 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
(ἔτους) ι[β τοῦ κ]αὶ θ
[Τ]ῦβι κβ
ἀπέδ[οτ]ο
Πιμ[ών]θης
5καὶ [οἱ ἀδ]ελφοὶ
[ψι]λοῦ [τό]που
πή(χεις) α [δ´],
ἐπ̣ρίατο
[Ν]εχ[ο]ύτης
10[μι]κ[ρ]ὸς χα(λκοῦ) (ταλάντου) α.
2
(hand 1) βασιλευόντων Κλεοπάτρος κ[αὶ] Πτολεμαίου υἱοῦ τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων ἔτους ιβ τοῦ καὶ θ, ἐφʼ ἱέρεως τοῦ ὄντος
ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ [θ]εῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ
Φιλομήτορος καὶ θεοῦ Εὐπάτ[ορος] καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέδιτος(*), κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλάδελφος(*) και θεας(*) Ἀρσινόης
Εὐπατόρου(*) τῶν ὄντων ἐν Ἀ[λε]ξανδρείαι, ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερέων Πτολεμαίου τοῦ μὲν Σωτῆρος τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν
5ἐν Πτολεμαίδι μηνὸς Τῦβι κβ ἐπʼ Ἀπο[λλ]ωνίου τοῦ πρὸς τῆι ἀγορανομίαι τῶν Με(μνονείων) καὶ τῆς κά[τ]ω τοπαρχίας τοῦ Παθυρίτου·
ἀπέδοτο Πιμώνθης ὡς (ἐτῶν) λε μέσος, μ[ελ]άνχρως, κλαστός, ἀναφάλακρος, στρογγυλοπρόσωπος, εὐθύριν, καὶ Σναχομεὺς ὡς (ἐτῶν) κ μέσος, μελίχρως,
κλαστός, στρογγυλοπρόσωπος, εὐθύρ[ι]ν, καὶ Σεμμοῦθις Περσίνηι(*) ὡς (ἐτῶν) κβ μεσηι(*), μελίχρως, στρογγυλοπρόσωπος, ἔνσιμος ἡσυχῆ, καὶ Ταθαὺτ
Περσίνηι(*) ὡς (ἐτῶν) λ μεσηι(*), μελίχρως, στρο[γγ]υλοπρόσωπος, εὐθύριν, μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῶν <ἀδελφοῦ> Πιμώνθου τοῦ συναποδομένου, οἱ τέσσαρες
τῶν Πετεψάιτος τῶν ἐκ [τ]ῶν Μ[ε]μνονέων σκυτέων, ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος αὐτοῖς ἐν τῶι ἀπὸ νοτωι(*) μέρει Μεμνονέων Πάκεις
10ψιλοῦ τόπου πήχεις ἓν τέ[τ]αρτον , ἧς γείτονες· νότου ῥύμη βασιλική, βορρᾶ καὶ ἀπηλιώτ[ο]υ Παμώνθου καὶ Βοκονσήμιος ἀδελφός(*),
ἧς κοινὸς τοῖχος, λιβὸς οἰκία Ταγῆτος τοῦ Χνομπρέους ἧς ἀ[ν]ὰ μέσον διάφωσις, ἢ οἳ ἂν ὦ[σ]ιν γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Νεχούτης
μ[ι]κρός Ἁσῶτος ὡς (ἐτῶν) μ μέσος, μελίχρως, τετανός, μακροπρόσωπος, εὐθύριν, ο[ὐ]λὴ μετώπωι μέσωι, χαλκοῦ νομίσματος (ταλάντου) α. προπωληταὶ καὶ
βεβαιωταὶ τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτ[ην] οἱ ἀποδόμενοι, ὃν ἐδέξατο Νεχούτης ὁ πριάμ[ε]νος.
——
(hand 2) Ἀπολλώ(νιος) κεχρη(μάτικα).
3
(hand 3) ἔτους ιβ τοῦ καὶ θ Φαρμοῦθι κα τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμ(ώνθει)
τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧς Διονύ(σιος), (δεκάτης) ἐνκυ(κλίου) κατὰ διαγρα(φὴν) Ψενχώ(νσιος) τελ(ώνου), ὑφʼ ἣν
ὑπογρά(φει) Ἡρακλείδης ὁ ἀντιγρα(φεύς), τέλ(ος) ὠνῆς
Νεχούτης μικρός Ἁσῶτος ψιλὸν τόπον
5πή(χεις) ἓν τέταρτον ἐν τῶι ἀπὸ νότου μέρει
Μεμνονέων, ὃν ἐωνήσατο παρὰ
Πιμωνθης(*) {τοῦ} καὶ Σναχομνέως
τῶν Πετεψάιτος καὶ ταῖς ἀδελφαῖς
χα(λκοῦ) (ταλάντου) α τέλ(ος) χ. (hand 4) Δι(ονύσιος) τρα(πεζίτης).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter