Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 158 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ II 188 TM Nr. 3590

Verkehrssteuerquittung für den Choachyten Panes, Sohn des Pechytes

Hermonthis 123 v.Chr., 25. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 364/367
Bemerkungen Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 84.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Bank, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους μζ Τῦβι ε τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμ(ώνθει) τρά(πεζαν), ἐφʼ ἧ[ς] Ἀμμώνιος, (δεκάτης) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρʼ Ἑρ[μο]κλέους τοῦ πρὸς τῆι ὠνῆι διαγρα(φήν), [ὑφʼ ἣν ὑ]πογρ[ά(φει)]
Ἰσίδωρος [ὁ] ἀντιγρα(φεύς), ἐπιλύσεως Πανᾶς Πεχύτου καὶ οἱ μέ(τοχοι) γην(*) τε καὶ οἰκίαν(*) τῶν ὑπαρχόντων Ἁρσιή(σει) Ὥρου καὶ Τινούν[ει] Ταύριος [κα]τὰ τὸ (τέταρτον) μέ(ρος),
ἣν ἐποήσατο(*) αὐτῶι Σποτοῦς Τεεφίβιος, χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας (γίνονται) (δραχμαὶ) Β ⟦τέλ(ος)⟧ διακοσίας (γίνονται) σ. Ἀμμώ(νιος) τρα(πεζίτης).
——
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter