Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 123 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ II 229 TM Nr. 3631

Gegenquittung an die Bank über σύνταξις

Theben 135 - 131 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 281
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 282 und Verso.
Inhalt Quittung (Lohn) an die Bank
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος κα[ὶ] Βόηθος καὶ Σίμμις
καὶ Διόφαντος Διογένη(*) τραπεζίτηι <τοῦ(?)>
Περὶ Θήβας χαίρειν. ὁμολογοῦ-
μεν κεχρηματίσθαι δ[ιὰ] σοῦ πὸ(*) τῆς
5ἐν Δ[ιὸς πό]λει τῆι Μεγ[άληι τ]ραπέζης
[τὰ ἐπεστ]αλμένα [εἰς σύντ]αξιν
[ἀπὸ α τοῦ] Ἐπεὶφ ἕως ι ἡμερῶν δέκα
[ὡς τῆς ἡμ]έρας Αυπ τὰ συναγόμενα
[χα(λκοῦ) (τάλαντα) δύο] (δραχμὰς) Βω (γίνεται) (τάλαντα) β (δραχμαὶ) Βω.
10[ἔγραψεν] Ἀπολλοφάνη[ς]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] αὐτοῦ ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ]πὲρ
[αὐτῶν ἀξ]ιωθεὶς δι[ὰ τὸ φ]άναι   ̣  ̣[  ̣  ̣]
v
ἔτους ε[  ̣ -ca.?- ἀντισύμβολον]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter