Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 103 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

VBP II 23 TM Nr. 15146

Antrag auf Steuernachlaß

Philadelphia (Arsinoites) ca. 190, Febr. - Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 10
Inhalt Antrag (Nachlaß, Steuern aufgrund von ἀβροχία)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Διοσκόρῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσ̣ι(νοίτου)
Ἡρακλ(είδου) μερίδος καὶ
Ἁρποκρατίωνι τῷ
καὶ Ἱέρακι βασιλικῷ
5γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
καὶ Ὡρίωνι κωμογρ(αμματεῖ)
κώμης Φιλαδελφείας
παρὰ Ἁτρης(*) Διδύμου
δημοσίου γε̣ω̣ργοῦ
10κώμης Φιλαδ̣ελφείας·
ἀπογρ(άφομαι) κατὰ τὰ κελευσθ(έντα)
ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου
ἡγεμόνος Τινηίου
Δημυτρίου περὶ τὴ̣ν̣
15προκ[ει]μένην κώμην
διοικήσεως κ[α]ὶ οὐσιακοῦ
(ἀρούρας) κβ 𐅵 η´ 𐅸 ἠβροχη-
κυίας τῷ ἐνε[σ]τῶτι λ (ἔτει)
{λ} Μάρκου Αὐρηλίου
20Κομμόδου Ἀντωνίν[ου]
Καίσαρος τοῦ κυρίου.
Ἁτρῆς ἐπιδέδωκα.
(hand 2) Ὡρίων κω(μο)γρ(αμματεὺς) ἔσχ̣ο̣[ν]
τούτου τὸ ἴσον εἰς ἐξέτ[α-]
25σιν.
(hand 3) (ἔτους) λ̣ ((s-etous)) Μάρκου Αὐρηλίου̣
[Κομμόδου Ἀντωνίνου]
[Καίσαρος τοῦ κυρίου]
[ -ca.?- ]
v
30Ἁτρῆς
Διδύμ(ου)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter