Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 140 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Athen. 22 TM Nr. 10128 (HGV Nr. 10128 Y)

Δάνειον χρημάτων

Arsinoites 103, 28. Nov. - 27. Dez. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 234
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 229 und ZPE 106, 1995, S. 189. Alternativdatierung: 27. Nov. - 26. Dez. 122.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀντίγρα(φον) ὁμ[ο]λο[γίας δανείου.]
[(ἔτους) ζ] Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]
Μ̣ά̣ρ̣κ̣ο̣υ̣ Α̣ὐ̣ρ̣η̣λ̣ί̣ο̣υ̣ [Ἀντωνίνου(?)]
[μη]νὸς Περιτίου [ -ca.?- ἐν]
5[ -ca.?- τῆς -ca.?- ]
[μερίδος] το[ῦ] Ἀρσι[νοΐτου νομοῦ.]
[ὁμ]ολογεῖ Ὄννωφ[ρις -ca.?- ]
[ὡς ἐτῶν -ca.?- οὐλὴ -ca.?- ]
[Γαΐῳ Λογγίνῳ Ἀκύλᾳ ὡς ἐτῶν -ca.?- ]
10[οὐλὴ -ca.?- ἔχειν παρʼ]
[αὐτοῦ] παραχρῆμ[α διὰ χειρὸς]
ἐξ οἴκου ἀργυρ[ίου (δραχμὰς) -ca.?- εἰς]
χρῆσιν, τόκου δ[ραχμῆς]
μ̣ι̣ᾶ̣ς̣ τῇ μνᾷ τὸ[ν μῆνα]
15ἕκα[στον, τὴν δὲ τούτων]
ἀπό[δο]σιν ἐπάν[αγκον]
ποιησάσθω <ὁ> ὁμολ[ογῶν]
Ὄννωφρις τῷ Γ[αίῳ Λογ-]
γίνῳ Ἀκύλᾳ ἐν [μηνὶ]
20Ἁθὺρ τοῦ εἰσιόν[τος]
ὀγδόου ἔτους [Αὐρηλίου(?)]
Καίσαρος τοῦ κυρ[ίου.]
ἐὰν δὲ μὴ ἀποδ[ῷ, ἀποτει-]
σάτω παραχρῆμ[α με-]
25θʼ ἡμι\ο/λίας καὶ [τόκων,]
γεινομένης τῷ [Γαΐῳ]
Λογγίνῳ Ἀκύλᾳ [τῆς πρά-]
ξεως ἔκ τε τ[οῦ ὁμολο-]
γοῦντος Ὀννώφ[ριος]
30καὶ τῶν ὑπαρχόν[των αὐτοῦ]
πάντων καθά[περ ἐξ ἐκδι-]
κίας. ὑπογραφ[εὺς]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter