Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 17 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XIV 12112 TM Nr. 14546

Zwei Steuerquittungen (für λαογραφία)

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 184, 25. Juni - 24. Juli
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • H.C. Youtie, ZPE 25, 1977, S. 144
Inhalt Quittung, Steuer, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 3: 30. Juni 183
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους κγ Μάρκου Αὐρηλίου
Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
Ἐπεὶφ ϛ̣ ἀ̣ρ̣ι̣θ̣(μήσεως) Παῦνι διέγρ(αψαν)
Πτολεμαῖο(ς) Πάπο(υ) τοῦ Ὀνησί(μου) (μητρὸς) Ἡραίδ(ος)
5λαογρ(αφίας(?)) κγ (ἔτους) Μοί(ρεως) (δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ,
προ(σδιαγραφομένων) χαλκ(οῦ) ὀβ(ολοὺς) δέκα ,
καὶ Μελανᾶς υἱὸς (μητρὸς) Σαμβοῦτος ὁμ(οίως)
(δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ, προ(σδιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὺς) δέκα ·
καὶ κδ (ἔτους) Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ [  ̣] ἀ[ρ]ιθ(μήσεως) Παῦνι
10δ̣ι(έγραψαν) Π̣[το]λ̣[ε]μ̣(αῖος) Π[άπου] λαογ(ραφίας) κδ (ἔτους) Μοί(ρεως) (?)
(δραχμὰς) εἴ[κ]ο̣[σ]ι, (γίνονται) [(δραχμαὶ)] κ̣, [π]ρο(σδιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὺς) δέκα ,
καὶ Μελᾶς(*) υἱὸς (μητρὸς) Σαμβοῦ[τ]ος
(δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ, προ(σδιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὺς) δέκα .
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter