VBP IV 51 (TM/HGV 80106)

Datensatz 76 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

VBP IV 51 TM Nr. 80106

Privatbrief

Hipponon (Herakleopolites) Anfang II v.Chr.

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL II 2, S. 176.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Englisch: Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A2.4, Nr. 10
Inhalt	Brief (privat), Theophila an den Bruder Diognetos

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Θεοφίλα Διογνή̣τ̣ῳ τῷ ἀδελφῷ
χαίριν(*) καὶ διὰ παντὸς ἐρρωμένον ζῆν
ἀλύπως, ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτὴ καί σου
τὴ(ν) πλείστη(ν) μνέα(ν)(*) ποιουμενηι(*)οὐ δια-
5λίπω(*). ἐνευ̣χ̣ό̣μ̣η̣ν σοι τὴν Ἀφροδίτην,
μὴ ἀ̣ποκνήσῃς τὸ μὴ ἐλ̣θ̣[εῖν, ἀ]λλὰ
̣[ -ca.?- ]ντι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

v,ctr

[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ? ̣ ̣[ -ca.?- ]

v,md

εἰς τὰ Πο-
λυκρέον-
10τος

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ Institut für Papyrologie Heidelberg

→ UB Heidelberg

→ www.rzuser.uni-heidelberg.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter