Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 6 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

W.Chr. 410 TM Nr. 8347

Getreidezwangskäufe für einen Besuch des Finanzministers

Arsinoites 227 v.Chr., 24. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 290 BL online
Bemerkungen Zu Z. 5-6 vgl. P.Heid. IX 431 Einl., S. 83 mit Anm. 4.
Inhalt Quittung, Kauf, Getreide, Staat
Erwähnte Daten
  • Z. 9: 229 - 228 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλεύοντος Πτολεμαί[ο]υ [τοῦ Πτολεμαίου]
καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) κ Τῦβι
θ ὁμολογεῖ Ἄγρων Λεοντίσκου Πέρσης
τῆς ἐπιγονῆς μεμετρῆσθαι παρὰ
5Διονυσίου τοῦ παρʼ Ἡρακλείδου ἐκ τ[ῶ]ν περὶ
πόλιν εἰς τὸν συνηγορασμένον διʼ αὐτοῦ
ἄρτον ὥστε Χρυσίππωι τῶι ἀρχισωματο-
φύλακι καὶ διοικητῆι ἀπὸ τῶν γενη-
μάτων τοῦ ιθ (ἔτους) πυροῦ καθαροῦ
10κεκοσκινευμένου ἀ̣κ̣ρ̣ί̣θ̣ου μέτρωι ὧι αὐτ[ὸς]
ἐκόμισα ἐξ Ἀλεξανδρείας [συμβεβλη-]
μένωι πρὸς τὸ χαλκοῦν μετρήσει
δικαίαι καὶ σκυτάληι ὡσαύτως
ἀρτάβας χιλί[ας -ca.?- καὶ]
15τὸ σύμβολον [ -ca.?- ]
ανδρίδει τ̣ῶ[ι -ca.?- ]
ἰδια. ἔγραψεν Πτολεμαῖος Ζήνωνος
συντάξαντος Ἄγρωνος διὰ τὸ φάσκειν
[μὴ εἰδέναι γράμματα. -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter