Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 32 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

W.Chr. 11 A TM Nr. 362

Krieg zwischen Hermonthis und Krokodilopolis

Krokodilopolis (?) (Pathyrites) nach 123 v.Chr., 25. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. W. Chr. 11 B.
Inhalt Bericht, Krieg zwischen Hermonthis und Krokodilopolis, Verlauf von Schlachten
Erwähnte Daten
  • A, Z. 10: 25. Sept. 123 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
1,FrA+C
[οἱ ἐν Κροκοδείλω]ν πόλει πε[- ca.18 -]
[- ca.14 -]ωνι χαίρ[ειν - ca.15 -]
[- ca.10 - κατ]ὰ προαίρεσιν ἀπ[αντᾶι, εἴη ἂν ὡς]
[εὐχόμ]εθα καὐτοὶ(*) δʼ ὑγιαίνομ[εν. τῆι   ̣ τοῦ Θῶυθ   ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν [ἐ]ξ Ἑρμώ[νθε]ως ἐπισυναγα-
γόντων τὸν ἐκ τῶν πλ[ησίο]ν κωμῶν λαὸν
καὶ ἐπελθόντων ἐπὶ τὸ ἀπ[ὸ] βορρᾶ τῆς πόλεως
ἡμέτερον βασιλικὸν χῶμα, πρὸς τὸ ἀσπορῖσαι(*)
τὰ πεδία ἡμῶν καὶ τὴν πόλιν ἀποθλιβῆναι
10λύσαντες ἐκχρήματα(*) θ ἀνέλυσαν. τῆι δὲ γ
τοῦ αὐτοῦ μην[ὸ]ς πάλιν παραγενομένων
τῶν αὐτῶν πληθῶν σὺν ὅπλοις ἐπὶ τὸ ἀπὸ
νότου τῆς πόλεως ὁμοίως χῶμα καὶ λύσαν-
τες ἐκχρήματα(*) ιε εἰς πλήρωσιν ἐκχρημά-
15των(*) κδ, καὶ κατʼ αὐτὴν δὲ τὴν πόλιν γενό-
μενοι συνάψαντες ἡμῖν διʼ ὅπλων μάχην,
σὺν δὲ τῆι τῶ[ν] βασιλέων καὶ τῆι σι(*) τ̣[ύ]χηι
συνέβη τροπ[ωθῆναι] α̣ὐ̣τοὺς καὶ τὰ [χ]ώματα
1,FrD+B
αὐτοὺς εω[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] αὐτοῖ̣ς α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20τῆι δὲ ιγ τοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οἱ ἐξ] Ἑρμώνθ[εως   ̣  ̣  ̣]
παραγενοι(*) σὺν [ὅπλοις κ]αὶ ἐπαγαγόν[τες κατʼ αὐ-]
τὴν τὴν πόλι[ν   ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν] β̣άρει, καὶ τῶ[ν παρʼ]
ἡμῶν ἐμβα[τευσάντ]ων ἐπιπλε[ῦσαι -ca.?- ](*)
οτου ἐγένο[ντο](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣] τὴν πόλιν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25τοῦ δὲ παρʼ ἡμ[ῶν πεζοῦ] καὶ ἱππι[κοῦ συν-]
κρουσάντων [τῶι πεζῶι] καὶ ἱππικ̣[ῶι αὐ-]
τῶν συνβῆ̣[ναι   ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣αταιαν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
εξ̣ε[- ca.13 -]τω̣ι̣ [- ca.10 -]
[- ca.13 -]κ[- ca.13 -]
2,FrC
30π[ε]ζοὺς μὲν εἰς ἄν[δ(ρας)   ̣ ἱπ-]
πε[ῖ]ς δὲ μ, καὶ διαβάντων
εἰς τὴν ἀποβιαζομέν̣[η]ν
ὑ̣πʼ αὐτῶν ἱερὰν νῆ[σο]ν
τοῦ Σούχου οὖσαν περίκλυ-
35τος(*), καὶ ἡμῶν ὁμοίως ἐπι-
λεξάντων ἐξ ἑαυτῶν
πεζοὺς φ ἱππεῖς δὲ κ
καὶ διαβάντων, συνκρουσάν-
των δʼ ἀλλήλων ἐν τῆι
40[ν]ήσωι συνβῆναι τροπω-
θῆναι τοὺς λη̣τ̣ηρίους(*) καὶ
ἀκόσμως εἰς τὸν ποταμὸν
ἐναλέσθαι κ[α]ὶ κατὰ ποτα-
μὸν οὐκ ὀλίο̣[υς](*) διαφθαρῆνα[ι]
45[  ̣  ̣]αχθῆνα[ι - ca.16 -]
3
παρακαλέ[σα]ντες κα[ὶ]
ἡμᾶς συ[ν]πέμψαι αὐτοῖς
ἐκ ἡμῶν ε[ἰ]ς Ἑρμῶν(*) τοὺς
ἴσους ἄνδ(ρας) θ, οὓς καὶ ἐπιλεξα-
50μένων νεανίσκους θ
καὶ τὸν ταγέντας(*) ἐφʼ ἡ-
μῶν Ἀπολλών[ιο]ν ὃν καὶ
Φᾶβι, καθὼς καὶ οὗτοι πρό-
τερον ἐπεποιήκησαν,
55καὶ τούτων συ[ν]ελθόντων
[εἰ]ς τὴν Ἑρμῶνθιν καὶ συν-
κ̣ωθωνισθέντων καὶ ἁλὸς
[κα]ὶ(*) τραπέζης μεταξ̣ὺ̣ ὄντων
[  ̣  ̣  ̣]τοις ὁρκ̣ι̣[ -ca.?- ]
B
FrA
Ἀμφικλεῖ συγγενεῖ καὶ ὑπομνηματογράφωι
παρὰ τῶν ἐν Κροκ[οδείλ]ων πόλει τῆς Θηβαίδος ἱερείων(*)
τοῦ Σούχου \καὶ τῶν ἄλ̣[λων]/ ὑπάρχ[οντο]ς ἐν τῇ σημαινομένῃ πόλει
βασιλικοῦ χώματος, ἐπιβαλόντες \δὲ/ ἐν τῶι μη (ἔτει) Θῶυθ γ
5 οἱ ἐξ Ἑρμώνθεως ἐν̣ [ὅπλ]οι[ς](*) καὶ τοὺς παρʼ ἡμῶν πρὸς τῆι
τηρήσει ὄντας ἐφ[όν]ευσαν(*) διακόψαν\τες τὸ χῶμα/ διασφαγὰς κδ,
ὥστε ἂν διὰ ταύτη[ν] τ[ὴ]ν αἰτίαν ἀσπορῖ[σ]αι(*) τὴν γῆν
καὶ διάφορα ⟦τ⟧ οὐκ ὀλί[γ]α τῶι βασιλεῖ καὶ τῶι ἱερῶι
ἀναφέρεσθαι. οὐ[δὲν] δʼ ἧσσον καὶ εἰς τ[ὴ]ν πόλιν
10ἐπιβαλόντες μ[ετὰ τ]ῶν ἱκανῶν \καὶ ἱ[ππ]έ̣ω̣ν/ περιεκάθισαν ἡμῶν
τὸ φρούριον, ⟦καὶ⟧ τ̣[ι]ν̣[ῶν] \[δ]ὲ/ παρʼ ἡμῶν ἐκπηδησά[ν]των
FrB
[ -ca.?- ]ες ε[ἰ]ς τὸ μθ̣ (ἔτος)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣
12a[ -ca.?- ]λουμένων τὰ τοιαῦτα διαπεπραχότες
[ -ca.?- ] ⟦τῆς παρὰ σοῦ ἀντιλήψεως⟧
[ -ca.?- τ]υχόντες τῆς παρὰ σοῦ ἀντιλήψεως
15[ -ca.?- ] εὐτύχει

Apparatus


^ 1,FrA+C.4. l. καὶ αὐτοὶ
^ 1,FrA+C.8. l. ἀσπορῆσαι
^ 1,FrA+C.10. l. ἐκρήγματα
^ 1,FrA+C.14. l. ἐκρήγματα
^ 1,FrA+C.14-15. l. ἐκρηγμά|των
^ 1,FrA+C.17. l. σ<ῆ>ι
^ 1,FrD+B.21. l. παραγεν<όμεν>οι
^ 1,FrD+B.23. cf. BL 1.5 : ἐμβα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων ἐπιπλε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 1,FrD+B.24. corr. ex εγε⟦ιο⟧νο[ντο]
^ 2,FrC.34-35. l. περίκλυ|στον
^ 2,FrC.41. l. ἀλιτηρίους
^ 2,FrC.44. l. ὀλίγους
^ 3.48. l. Ἑρμῶν<θιν>
^ 3.51. l. ταγέντα
^ 3.58. [ἐπ]ὶ prev. ed.
^ FrA.2. l. ἱερέων
^ FrA.5. D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 220 : οἱ ἐξ Ἑρμώνθεως ἔν̣[οικ]οι prev. ed.
^ FrA.6. corr. ex εφ[όν]ευσαν⟦τες⟧
^ FrA.7. l. ἀσπορῆσαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter