Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 12 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

W.Chr. 256 TM Nr. 23484

Eine Steueransage des Statthalters

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 709, 29. Aug. - 27. Sept.
Andere Publikationen VHP III 6
Material Papyrus
Bemerkungen Arabisch - griechisch.
Inhalt Anweisung (Steuer, Entagion) des Statthalters Kurrah ben Sharik, Geld, Kloster
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
μοναστη(ρίου) Βαρβαρίου (νομισμάτια) ι.
Arabic 6 lines
2ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ. Κορρᾶ υἱ(ὸς) Σζερὶχ σύμβουλο(ς) ὑμῖν
τοῖς ἀπὸ μον(αστηρίου) Βαρβαρίου κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτώ). ἔλ(α)χ(εν) ὑμῖν (ὑπὲρ) δημο(σίων) ἰνδ(ικτίονος) ϛ κ(α)τ(ὰ)
Ἄρ(αβας) ἔτου(ς) πη ἀρ(ί)θ(μια) ν(ομισμάτια) ι δέκα μ(όνα). (ἐ)γ(ράφη) μ(ηνὸς) Θὼθ ἰν(δικτίονος) ὀγδόης.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter