Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 16 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Hoogendijk 43 TM Nr. 851613

List of payments

(Herakleopolites) VI - VII
Material Papyrus
Inhalt Liste, Zahlungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ - ca.6 - ]ξ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[ - ca.8 - ]  ̣[  ̣  ̣ ὑ(πὲρ)] φόρ(ου) (ἀρουρῶν(?)) π[  ̣] [ -ca.?- ]
συμμ̣[ά]χ̣ο̣ις ὑπὲρ μισ̣θ(οῦ) ὅλου ἐ̣ν̣ιαυτοῦ [ -ca.?- ]
τοῖς ἀπὸ Νείλου πόλ(εως) ὑπὲρ φόρ(ου) (ἀρουρῶν) μ διὰ   ̣[ -ca.?- ]
τοῖς α[ὐτο]ῖς ὑπὲρ τιμῆς   ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣[ -ca.?- ]
5τοῖς ἀπὸ Πεεμπασβύθ(εως) ὑ(πὲρ) φόρ(ου) (ἀρουρῶν(?)) ξ [ -ca.?- ]
τοῖς αὐτοῖς ὑ(πὲρ) τιμ̣ῆ̣[ς   ̣  ̣]γινου (ἀρτάβαι) λ
τοῖς αὐτοῖς ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ [- ca.5 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τοῖς ἀπὸ Τα̣γ̣χάεως ὑ(πὲρ) φόρ(ου) [(ἀρουρῶν) -ca.?- ]
τοῖς αὐτοῖ̣ς̣ ὑ(πὲρ) τιμῆς [ -ca.?- ]
10[το]ῖ̣[ς -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter