P.Iand. Zen. 52 (TM/HGV 1890b) - Fragmente einer Liste aus Zenons Zeit in Palästina (P.Iand. inv. 412-415 Verso)

Datensatz 491 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Iand. Zen. 52 TM Nr. 1890 (HGV Nr. 1890b)

Fragmente einer Liste aus Zenons Zeit in Palästina (P.Iand. inv. 412-415 Verso)

Palästina bzw. Philadelphia (Arsinoites) nach (?) 259 v.Chr., 25. Mai - 22. Juni

Andere Publikationen	Fr. B: C.Pap.Jud. I 3; P.Zen. Pestm. 59; C.Zen.Palestine 58
Material	Papyrus
Abbildung	Kurzberichte Giessen 39, 1977, Abb. 14 b
Bemerkungen	Rückseite: P.Iand. Zen. 51.
Inhalt	Liste, Namen, Sättel, Säcke

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

fragment A

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κθ ἐν[ -ca.?- ]
ε vac. ? [ -ca.?- ]
πα̣[ -ca.?- ]
̣ ̣[ -ca.?- ]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

fragment B

5· Ἱππόστρατος
· Αὐαῆλος
· Παναβῆλος
· Ζαβάλνος
[·] Φίλων
10· Μένων
̣ Ζήνων
· Ὁσαῖος
⟦Ἀνναῖος⟧
· Σανναῖος
15· Κο\υ/σνατᾶνος
/ Νικά̣νω̣[ρ]
/ Παρ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

fragment C

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18Δωροθέωι δ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐν Πτολε[μαΐδι -ca.?- ]
20(ἔτους) κ̣ζ
[ -ca.?- ] Ἀρτεμισίου̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ ἔ̣χει ⟦  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]⟧
  ̣  ̣  ̣  ̣⟦⟧[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]⟦  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]ει Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

fragment D

μανδάκαι τ̣ρ̣ίχιν̣α̣ι̣ς
καὶ̣ σ̣α̣γ̣μ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ριχιν̣  ̣  ̣α̣
τρίχουν  ̣ε̣[  ̣]  ̣α̣
σάκκω̣ν̣ ἡμιτ̣ρ̣ι̣βῶ̣ν̣ ζεύγη β
30καταβ̣ο̣λ̣αὶ λ̣ιν̣αῖ β
σάγμα συ  ̣  ̣α̣λ̣η̣ν̣ι̣ α

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ digibib.ub.uni-giessen.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter