Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 490 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Iand. Zen. 51 TM Nr. 1890 (HGV Nr. 1890a)

Fragmente einer Getreideabrechnung aus Zenons Zeit in Palästina (P.Iand. inv. 412-415 Recto)

Palästina bzw. Philadelphia (Arsinoites) vor (?) 259 v.Chr., 25. Mai - 22. Juni
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Iand. Zen. 52.
Inhalt Abrechnung (Fragmente), betrifft Gerste, Weizen, Pferde
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
fragment A
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ι ἡγεμ(όνι) κρ(ιθῆς) ἀρ(ταβ- ) β (γίνεται) ἀρ(ταβ- )   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] (γίνεται) ἀρ(ταβ- ) ⟦ο ἀρ(ταβ- )⟧ ια   ̣ χ(οίνικ- ) η
[ -ca.?- ]εωι ἀρ(ταβ- ) β
[ -ca.?- ]  ̣  ̣νι ἀρ(ταβ- ) α χ(οίνικ- ) η
5[ -ca.?- ] ἵπποις ἀρ(ταβ- ) α
[ -ca.?- ]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment B
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7Κλεάνακτι   ̣[ -ca.?- ]
καὶ vac. ? κρ(ιθῆς)   ̣[ -ca.?- ]
Ἀγάθωνι δε̣  ̣[ -ca.?- ]
10Δριμύλωι συν[ωριστῆι]
[ -ca.?- ]  ̣ χ(οίνικ- ) ς καὶ τούτων ἵπποι[ς]
τ̣ο̣ισ̣  ̣ρ̣α̣ς̣   ̣  ̣καμ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment C
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13[ -ca.?- ]  ̣  ̣
[ -ca.?- ] χ(οίνικ- ) η
15[ -ca.?- ] ἀ̣ρ̣(ταβ- ) β χ(οίνικ- ) δ
[ -ca.?- ]  ̣α̣ vac. ? χ(οίνικ- ) ιβ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment D

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18[ -ca.?- ]  ̣ι
[ -ca.?- ]  ̣α̣β̣αιτα
20[Πτο]λεμαΐδα
[ -ca.?- ] ἀρ(ταβ- ) ς (γίνεται) ἀρ(ταβ- ) νδ
[ -ca.?- ] ς (γίνεται) ἀρ(ταβ- ) ξ
[ -ca.?- ] (διωβολ- ) (ἡμιωβελι- ) (γίνεται)
(δραχμ- )   ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
25  ̣[ -ca.?- ]
(γίνεται (?)) [ -ca.?- ]
ι̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
30καὶ κ[ -ca.?- ]
ε  ̣[ -ca.?- ]
ει[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
κ  ̣[ -ca.?- ]
35α̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ (γίνεται)   ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter