Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 469 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oslo II 16 TM Nr. 2894

Declaration of Surety

Alabastron Polis (?) (Kynopolites) 261 - 260 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL V, S. 73.
Inhalt Erklärung, Bürgschaft, Gestellung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[βα]σιλεύοντος Πτολεμαίου [τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους κε ἐφ’ ἱερέως]
[Π]τολεμαίου τοῦ Ἀρατοκλέ[ους Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλα-]
[δ]έ̣λ̣φου Φιλωτέρας τῆς Α̣[ -ca.?- μηνὸς -ca.?- Αἰγυπτίων μηνὸς -ca.?- ἐν Ἀλαβάστρων πόλ-]
ε̣ι̣. ἐνεγύησεν Φιλώτας Φιλώ[τα -ca.?- τῷ δεῖνα -ca.?- ]
5[  ̣]ατίμην Ταθορταίου γραμμ[ατέα -ca.?- καὶ τὸν δεῖνα -ca.?- ]
  ̣ν Θευδώρου ἰδιώτην̣ [ -ca.?- ἐν Ἀλα-]
[βά]στρων πόλει Φιλώται ἔξ[ω ἱεροῦ -ca.?- ὁπότε ἐὰν ὁ Φιλώτας -ca.?- ]
[ἐν]τὸς τοῦ χρόνου βούληται [ -ca.?- καθὰ συγ-]
[γέγ]ρ̣απται ἐν ἡμέραις ε· [ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ̣ος καθὰ συγγέγρα[πται· ἐὰν δὲ μὴ παραστήσῃ -ca.?- ἀποτεισάτω τῶι Φιλώται]
[δρ]αχμὰς πεντακοσίας [καὶ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter